1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:00:52,291 --> 00:00:53,708 Sie erinnert mich an deine Mutter. 4 00:01:03,083 --> 00:01:06,125 Ja, Demba! Ja! 5 00:01:07,333 --> 00:01:09,166 Ja, Demba! 6 00:01:10,500 --> 00:01:11,625 Glückwunsch. 7 00:01:25,500 --> 00:01:27,333 Lass mich in ruhe! 8 00:01:33,791 --> 00:01:35,166 Als meine Mutter uns verließ, 9 00:01:37,125 --> 00:01:38,083 Sie hinterließ eine Lücke. 10 00:01:40,208 --> 00:01:41,708 Und Djenaba ist derjenige, der... 11 00:01:42,833 --> 00:01:44,375 Und Djenaba füllte diese Lücke. 12 00:01:46,208 --> 00:01:47,833 Manche Leute reden und andere beweisen es. 13 00:01:49,125 --> 00:01:50,625 Ich werde immer für dich da sein. 14 00:01:58,750 --> 00:01:59,791 Bravo! 15 00:01:59,875 --> 00:02:02,333 - Glückwunsch! - Danke schön. 16 00:02:11,333 --> 00:02:13,166 Herzlichen Glückwunsch, Bruder. 17 00:02:20,583 --> 00:02:25,333 An das Brautpaar! 18 00:02:29,333 --> 00:02:30,625 Vielen Dank, gnädige Frau. Danke schön. 19 00:02:31,208 --> 00:02:34,041 Hör auf zu reden. Du siehst aus wie ein Postbote, so gekleidet. 20 00:02:34,125 --> 00:02:36,625 - Hör auf zu lachen... - Soulay, der Postbote! Zum Postboten! 21 00:02:36,708 --> 00:02:38,833 Ja! 22 00:02:40,083 --> 00:02:41,791 - 24, 24. Ja! - Es ist 24? 23 00:02:41,875 --> 00:02:43,791 Wir haben das Zeug in der Tasche 24 00:02:43,875 --> 00:02:47,041 Die Bullen wollen uns festnehmen Aber der Druck ist maximal 25 00:02:47,125 --> 00:02:48,833 Oh ja, Sie kennen unseren Ruf 26 00:02:48,916 --> 00:02:52,291 NMK zieht die AK ab Du weißt schon, was sich unter meinem Parka befindet 27 00:02:52,375 --> 00:02:54,625 Eine Schrotflintenexplosion in den Beinen 28 00:02:54,708 --> 00:02:57,916 Er glaubt, dass er sich bewegen kann Wir haben eine Gitarre, wir bringen dich zum Tanzen 29 00:02:58,000 --> 00:03:01,041 Schwarzer Typ aus Bois-l'Abbé Immer vorsichtig, immer gut aussehend 30 00:03:01,125 --> 00:03:02,625 Bro, es bringt dich zum Stolpern 31 00:03:03,208 --> 00:03:04,375 Der Lauf ist abgesägt 32 00:03:04,458 --> 00:03:06,125 Wir könnten Sie um ein paar Rechnungen bitten 33 00:03:06,208 --> 00:03:09,500 Sie glauben, dass wir abstürzen werden Aber es wird nie passieren 34 00:03:09,583 --> 00:03:10,958 Sie denken, wir werden... 35 00:03:11,041 --> 00:03:13,583 Schnitt! DJ, schneide, bitte, schneide. 36 00:03:13,666 --> 00:03:15,750 - Was ist los? - „Sie denken“? 37 00:03:15,833 --> 00:03:17,208 Du bist ein Kind, das schwöre ich. 38 00:03:17,291 --> 00:03:19,291 - Wirklich, „denken sie“? - Lass mich in ruhe. 39 00:03:19,375 --> 00:03:21,916 Meinst du das ernst? Was machst du, MC Chalghoumi? 40 00:03:23,166 --> 00:03:24,666 Polizeimörder! 41 00:03:25,625 --> 00:03:27,166 Polizeimörder! 42 00:03:27,958 --> 00:03:29,666 Polizeimörder! 43 00:03:30,666 --> 00:03:32,250 Polizeimörder! 44 00:03:33,250 --> 00:03:34,625 Polizeimörder! 45 00:03:35,125 --> 00:03:37,708 Was ist los? Hä? Willst du kämpfen? 46 00:03:37,791 --> 00:03:39,458 Hör auf zu reden, sonst bist du tot! 47 00:03:39,541 --> 00:03:41,208 - Du bist nicht beeindruckend. - Hau ab. 48 00:03:41,291 --> 00:03:43,541 - Komm schon, verschwinde von hier. - Aussteigen! 49 00:03:44,166 --> 00:03:46,291 Du machst das vor der ganzen Familie? 50 00:03:47,541 --> 00:03:49,250 Dein Kumpel, der Polizist, war ganz aufgeregt. 51 00:03:51,333 --> 00:03:53,416 Wie sind Sie dazu gekommen, Polizist zu werden? 52 00:03:54,625 --> 00:03:57,208 Haben Sie nie davon geträumt, Polizist zu werden? als du ein Kind warst? 53 00:03:57,291 --> 00:03:58,750 Nein, ich wollte der Böse sein. 54 00:04:00,208 --> 00:04:01,208 Wirklich? 55 00:04:03,500 --> 00:04:05,125 Erinnern Sie sich an die 90er? 56 00:04:06,625 --> 00:04:08,500 Überall war Klatsch. 57 00:04:09,500 --> 00:04:11,125 Mein älterer Bruder hat sich darauf eingelassen. 58 00:04:11,750 --> 00:04:13,083 Ich habe diesen Scheiß nie gemacht. 59 00:04:13,166 --> 00:04:16,416 Hör auf, Demba. Kein Händler ist sauber. Das weißt du besser als ich. 60 00:04:17,583 --> 00:04:18,750 Ich verspreche es dir. 61 00:04:19,916 --> 00:04:21,666 Halten Sie sich von Drogen fern. 62 00:04:22,166 --> 00:04:24,375 Denn wenn wir uns da draußen treffen auf der Straße, 63 00:04:24,958 --> 00:04:26,291 Ich werde keine Ausnahme machen. 64 00:04:33,708 --> 00:04:35,458 Sie macht mir mehr Angst als du. 65 00:04:46,500 --> 00:04:49,291 - Bist du nach Marokko gegangen, um die Brille zu holen? - Durch Algerien. 66 00:04:50,958 --> 00:04:51,958 Hey, Demba? 67 00:04:54,958 --> 00:04:56,333 Woher weißt du, dass sie die Richtige ist? 68 00:04:58,625 --> 00:05:00,500 Zunächst einmal: Sind Sie die richtige Person? 69 00:05:03,666 --> 00:05:04,666 Was denken Sie? 70 00:05:04,750 --> 00:05:06,833 - Was weiß er? - Lass ihn sprechen. 71 00:05:07,458 --> 00:05:09,333 Ich weiß nicht, warum fragst du mich? 72 00:05:11,333 --> 00:05:13,708 Wenn du dich gut fühlst wenn sie bei dir ist und wann... 73 00:05:14,250 --> 00:05:16,125 wenn du dich einsam fühlst, wenn sie es nicht ist. 74 00:05:17,375 --> 00:05:20,000 Er ist ein echter Dichter, wenn er es sein will. 75 00:05:21,750 --> 00:05:24,166 Aber du handelst zu viel Wie ein Verbrecher in deiner Musik. 76 00:05:25,125 --> 00:05:27,375 - Hörst du seine Musik? - Es ist mir egal. 77 00:05:28,750 --> 00:05:31,708 Du solltest ihm sagen, dass die Straße bedeutet entweder Tod oder Gefängnis. 78 00:05:32,208 --> 00:05:33,166 Nicht unbedingt. 79 00:05:35,041 --> 00:05:36,875 Man muss nur zum richtigen Zeitpunkt aufhören. 80 00:05:38,833 --> 00:05:39,666 Was? 81 00:05:40,416 --> 00:05:41,708 Du bist rausgekommen, nicht wahr? 82 00:06:01,166 --> 00:06:05,041 STARB AM 25. OKTOBER 2020 83 00:06:10,000 --> 00:06:16,916 STRASSENFLOW 3 84 00:06:24,916 --> 00:06:27,416 Schneide es aus. Ich habe 45 Minuten auf dich gewartet. 85 00:06:27,500 --> 00:06:29,916 - Sie haben Ihre Bestellung falsch verstanden. - Es ist mir egal. Gib es. 86 00:06:30,000 --> 00:06:31,875 - Haben sie die Pizzen geschnitten? - Ja. 87 00:06:31,958 --> 00:06:32,833 - Sicher? - Ja. 88 00:06:33,333 --> 00:06:34,291 Hier. 89 00:06:35,250 --> 00:06:37,583 Wohin denkst du, dass du gehst? Gib mir mein Wechselgeld. 90 00:06:38,166 --> 00:06:40,125 - Kein Trinkgeld? - Warum drängst du mich? 91 00:06:40,208 --> 00:06:41,333 - Gib es. - Okay, gut. 92 00:06:42,166 --> 00:06:44,708 Hey, du bist groß geworden. Gehst du ins Fitnessstudio? 93 00:06:44,791 --> 00:06:46,666 Du bist wirklich lustig geworden. Ändere dich nicht. 94 00:06:46,750 --> 00:06:49,291 - Achtung. Es ist windig. Flieg nicht weg. - Du auch. 95 00:06:50,625 --> 00:06:51,791 Mir fehlt ein Euro. 96 00:06:51,875 --> 00:06:54,041 - Ja, ich weiß! - Wenn ich dich erwische, werde ich-- 97 00:06:54,125 --> 00:06:55,333 In der Gegend sind Polizisten 98 00:06:55,416 --> 00:06:57,958 Sie wollten mich kriegen Aber nein, danke 99 00:06:58,041 --> 00:06:59,791 Ich habe ganz unten angefangen... 100 00:06:59,875 --> 00:07:03,458 - Ich habe die Pizzen, Leute! - Ja! 101 00:07:04,666 --> 00:07:06,791 Du machst mich wütend! Ich nehme auf, Alter. 102 00:07:06,875 --> 00:07:09,166 - Du bist zu angespannt. Entspannen. - Du bist so nervig. 103 00:07:09,250 --> 00:07:11,125 - Beruhige dich. - Ich möchte die Thunfischpizza. 104 00:07:11,208 --> 00:07:12,208 Werfen wir einen Blick darauf. 105 00:07:13,583 --> 00:07:16,166 Ich werde Allumette töten. Sie haben die Pizzen nicht geschnitten. 106 00:07:16,250 --> 00:07:17,291 Das tut Ihnen recht. 107 00:07:17,375 --> 00:07:20,625 Du bist wirklich eine Nervensäge. Kattri, bring uns ein Messer, um sie zu schneiden. 108 00:07:20,708 --> 00:07:21,625 Holen Sie es sich selbst. 109 00:07:21,708 --> 00:07:23,666 Hören Sie ihm zu und waschen Sie sich die Hände. 110 00:07:26,500 --> 00:07:28,125 Was machst du, Kattri? 111 00:07:28,208 --> 00:07:30,208 Er verlangt danach und beschwert sich dann. 112 00:07:30,291 --> 00:07:31,875 Hör auf, dich wie ein Kind zu benehmen, Alter. 113 00:07:31,958 --> 00:07:34,333 - Ich habe nichts getan. - Hören Sie auf, an Ihren Zähnen zu lutschen. 114 00:07:34,416 --> 00:07:36,083 Hier, schau. Kennst du ihn? 115 00:07:36,166 --> 00:07:37,416 Auf keinen Fall! 116 00:07:38,416 --> 00:07:41,416 - Was hast du mit 9 Millimetern gemacht? - Zeig mir. 117 00:07:41,500 --> 00:07:43,791 Das ist verrückt. Noumouké! 118 00:07:43,875 --> 00:07:46,791 Wir trafen ihn am Flughafen auf dem Rückweg von Dakar. 119 00:07:47,541 --> 00:07:48,958 Wirklich. Lamine, schau. 120 00:07:49,041 --> 00:07:51,500 - Hör auf, dumm zu sein. Ich habe es genommen. - Hast du auch eins genommen? 121 00:07:51,583 --> 00:07:54,291 9 Millimeter sind mir scheißegal. Machst du Witze? 122 00:07:54,375 --> 00:07:56,833 - Und? Hast du mit ihm gesprochen? - Ja, er ist cool. 123 00:07:56,916 --> 00:07:59,291 Ich habe ihm gesagt, dass ich gerappt habe. Er sagte mir, ich solle ein paar Tracks schicken. 124 00:07:59,375 --> 00:08:00,666 - Hast du? - Natürlich habe ich das getan. 125 00:08:00,750 --> 00:08:04,250 Bei einer Zusammenarbeit könntest du explodieren mit ihm. Ich sage dir, mach es. 126 00:08:04,333 --> 00:08:06,250 NMK und 9 Millimeter. Verdammt! 127 00:08:06,333 --> 00:08:09,875 Hör auf zu träumen. Das wird nicht passieren. Er wird nie antworten. 128 00:08:09,958 --> 00:08:10,916 Woher weißt du das? 129 00:08:11,000 --> 00:08:14,750 Alter, so funktioniert dieses Spiel. Kein Geld, keine Zusammenarbeit. Habe es? 130 00:08:15,250 --> 00:08:17,666 - Kattri, komm. Erkennen Sie ihn? - Gib es mir. 131 00:08:17,750 --> 00:08:19,500 Er ist derjenige, der „Sicario“ singt. 132 00:08:19,583 --> 00:08:21,583 Ja, das ist er. Warte, lass es uns anziehen. 133 00:08:24,375 --> 00:08:27,083 Ich habe zu viele Herzen gebrochen Ich habe keines repariert 134 00:08:27,166 --> 00:08:28,083 Niemals 135 00:08:28,166 --> 00:08:31,083 Die mit den großen Nasen Sie sind nicht bereit 136 00:08:32,083 --> 00:08:33,250 Auch wenn sie Schauspieler sind... 137 00:08:33,333 --> 00:08:35,000 Komm schon, hör auf, ihn zu ärgern! 138 00:08:35,750 --> 00:08:38,208 Seien Sie nicht überrascht Wenn ich sie fange 139 00:08:38,291 --> 00:08:39,958 Ich bin wie ein Sicario 140 00:08:40,041 --> 00:08:41,875 Ich bin wie ein Sicario 141 00:08:41,958 --> 00:08:42,958 Ja! 142 00:08:43,041 --> 00:08:45,583 Sehen Sie sich seine 9 mm an Sie kennen das Szenario 143 00:09:08,000 --> 00:09:08,958 Danke. 144 00:09:11,000 --> 00:09:12,291 Was ist mit Demba los? 145 00:09:12,375 --> 00:09:13,291 Was ist mit Demba? 146 00:09:13,375 --> 00:09:15,625 Hast du ihn gefragt? über das Geschäft oder was? 147 00:09:15,708 --> 00:09:17,875 - Welches Geschäft? - Habe ich mit dir gesprochen? 148 00:09:17,958 --> 00:09:19,500 - Welches Geschäft? - „Welches Geschäft“? 149 00:09:19,583 --> 00:09:21,458 - Den Mund halten! - Passen Sie auf, was Sie sagen! 150 00:09:21,541 --> 00:09:23,166 Nimm mein Handy und setz dich. 151 00:09:24,041 --> 00:09:26,666 - Vergiss es. Er macht es nicht mehr. - Glaubst du ihm? 152 00:09:26,750 --> 00:09:27,666 Das ist er nicht, Bruder. 153 00:09:28,166 --> 00:09:31,500 Seit Djenaba Er arbeitet nur und schläft. Vergiss es. 154 00:09:31,583 --> 00:09:34,291 Fragen Sie Ihren Cousin Doums. Du sagst immer, du hast eine große Familie. 155 00:09:34,375 --> 00:09:37,000 - Du bist zu eifrig. - Wenn du nicht mit ihm sprichst, gehe ich. 156 00:09:37,083 --> 00:09:38,958 Hör auf damit. Ich habe dir gesagt, du bist zu eifrig. 157 00:09:40,291 --> 00:09:42,791 Du denkst, Sofyan geht Dich den Rasen übernehmen zu lassen? 158 00:09:42,875 --> 00:09:45,166 Du denkst wirklich Wir werden ihm eine Wahl lassen? 159 00:09:45,250 --> 00:09:47,250 Es ist uns scheißegal, Bruder. 160 00:09:47,333 --> 00:09:49,666 Wenn es sein muss, machen wir ihn kaputt. Rechts? 161 00:09:49,750 --> 00:09:52,875 Vergiss nicht, dass es mein Bruder Demba war der das Fallenhaus öffnete. 162 00:09:53,958 --> 00:09:55,750 Bist du also bei uns oder nicht? 163 00:09:56,250 --> 00:09:58,916 Dein Geschäft? Das ist nichts für mich, Leute. 164 00:09:59,750 --> 00:10:02,041 Gut. Zumindest bist du ehrlich. 165 00:10:02,541 --> 00:10:04,583 - Was bedeutet das? - Es bedeutet, was es bedeutet. 166 00:10:04,666 --> 00:10:05,708 Ist das so? 167 00:10:19,875 --> 00:10:20,708 Demba. 168 00:10:23,458 --> 00:10:24,708 Demba, was ist los? 169 00:10:30,208 --> 00:10:31,791 Demba, was ist los? 170 00:10:32,875 --> 00:10:33,958 Demba. 171 00:10:37,666 --> 00:10:38,833 Was ist los? 172 00:10:41,916 --> 00:10:42,833 Gehen! 173 00:10:42,916 --> 00:10:46,125 Polizei! Legen Sie Ihre Hände auf Ihren Kopf! 174 00:10:46,208 --> 00:10:50,625 Deine Hände! Zeig mir deine Hände! Auf deinen Knien! Ich sagte: „Auf die Knie!“ 175 00:10:56,000 --> 00:10:57,291 Nichts in der Küche. 176 00:11:02,125 --> 00:11:04,125 Nichts zu berichten. Geh ins Zimmer. 177 00:11:05,708 --> 00:11:06,791 Lass uns gehen. 178 00:11:06,875 --> 00:11:07,833 Bewegen. 179 00:11:22,416 --> 00:11:23,583 Hallo, Djenaba. 180 00:11:23,666 --> 00:11:25,125 Sie haben Demba mitgenommen. 181 00:11:25,208 --> 00:11:26,666 - Was? - Sie haben die Tür aufgebrochen. 182 00:11:26,750 --> 00:11:28,000 Was meinst du? 183 00:11:28,083 --> 00:11:29,666 Sind Sie sicher, dass es die Polizei war? 184 00:11:29,750 --> 00:11:32,750 Ja. Sie trugen Skimasken. Idrissa hatte Angst und er... 185 00:11:32,833 --> 00:11:34,041 Sie haben unsere Computer mitgenommen. 186 00:11:34,125 --> 00:11:36,583 Sie stellten das Haus auf den Kopf, und sie nahmen ihn. 187 00:11:38,583 --> 00:11:41,333 - Wissen Sie, wohin sie ihn gebracht haben? - Nanterre, glaube ich. 188 00:11:42,416 --> 00:11:44,625 - Welche Einheit? - Ich weiß es nicht. Sie haben es mir nicht gesagt. 189 00:11:45,541 --> 00:11:49,333 Wir haben Ihnen seit Monaten zugehört. Wir haben Ihre Bankkonten, alles. 190 00:11:50,166 --> 00:11:54,250 Das ist das Betrugsdezernat. Wenn wir kommen Um Sie zu erreichen, bedeutet das, dass wir alles wissen. 191 00:12:27,250 --> 00:12:29,875 Frau Ayadi, von der Anwaltskanzlei Ayadi und Jouve. 192 00:12:29,958 --> 00:12:30,958 Wo ist mein Bruder? 193 00:12:34,583 --> 00:12:35,750 Hinsetzen. 194 00:12:41,666 --> 00:12:43,541 Können Sie mich zurückrufen? Sobald Sie gehen? 195 00:12:43,625 --> 00:12:45,583 Der Fall Roger Perras. 196 00:13:15,375 --> 00:13:16,416 Ich bin in Schwierigkeiten, oder? 197 00:13:17,916 --> 00:13:19,708 Geldwäsche und Steuerhinterziehung. 198 00:13:21,208 --> 00:13:24,083 - Wie sind sie auf mich gekommen? - Sie waren nicht hinter dir her, Demba. 199 00:13:26,000 --> 00:13:29,583 Ihr beschissener Manager hat Abhebungen vorgenommen für Jungs, die bis zum Hals darin steckten. 200 00:13:29,666 --> 00:13:30,666 Sie waren ihnen auf den Fersen. 201 00:13:31,250 --> 00:13:33,541 Sie führten sie zu ihm, und er hat sie zu dir geführt. 202 00:13:33,625 --> 00:13:35,250 Scheiße, ich wusste es! 203 00:13:40,541 --> 00:13:41,541 Sehen Sie, ich habe es versucht. 204 00:13:42,958 --> 00:13:47,291 Ich habe seit zwei Jahren nichts ausgeteilt. Ich meine nichts, nicht einmal ein Gramm. 205 00:13:47,375 --> 00:13:49,458 Und jetzt kommen sie Sind Sie wegen der Mehrwertsteuer hinter mir her? 206 00:13:49,541 --> 00:13:52,125 Vielleicht hast du aufgehört zu spielen, aber das Spiel ist noch nicht vorbei. 207 00:13:52,208 --> 00:13:53,250 Das wissen Sie. 208 00:13:53,333 --> 00:13:57,916 - Der Staat mag es nicht, betrogen zu werden. - Ich auch nicht. Ich arbeite nicht für sie! 209 00:14:02,125 --> 00:14:02,958 Hören. 210 00:14:03,666 --> 00:14:06,666 Wie ich deinem Anwaltsbruder gesagt habe, Ich kann nicht viel tun. 211 00:14:07,166 --> 00:14:08,625 Ich sollte nicht einmal hier sein. 212 00:14:09,791 --> 00:14:11,083 Ich verlange nichts. 213 00:14:30,708 --> 00:14:34,458 Was geht, Kleiner? Gib mir einen Controller. Ich werde dir heute in den Arsch treten. 214 00:14:37,333 --> 00:14:38,250 Was ist los? 215 00:14:41,416 --> 00:14:42,583 Warum hast du es mir nicht gesagt? 216 00:14:43,333 --> 00:14:45,208 - Du hast geschlafen. - Na und? Wecke mich auf. 217 00:14:45,291 --> 00:14:47,666 Welchen Unterschied hätte es gemacht? Sind Sie Anwalt? 218 00:14:47,750 --> 00:14:49,958 Meinst du das ernst? Du schläfst den ganzen Tag. 219 00:14:50,041 --> 00:14:52,083 Alles, was Sie tun, ist zu essen alles im Kühlschrank. 220 00:14:52,166 --> 00:14:54,500 Kein Job, keine Schule. Du bist nur ein Möchtegern-Rapper. 221 00:14:54,583 --> 00:14:57,333 - Kennen Sie Ihren Platz. - Warte, warum redest du? 222 00:14:57,416 --> 00:14:58,708 Genug, ihr beide. 223 00:15:00,083 --> 00:15:01,250 Kommt er ins Gefängnis? 224 00:15:02,541 --> 00:15:03,375 Soulaymaan? 225 00:15:05,708 --> 00:15:08,416 - Er wird in Untersuchungshaft genommen. - Er kommt ins Gefängnis. 226 00:15:08,500 --> 00:15:11,500 - Wann kannst du ihn rausholen? - Jemand anderes kümmert sich um seinen Fall. 227 00:15:12,208 --> 00:15:13,625 Warum kümmerst du dich nicht darum? 228 00:15:13,708 --> 00:15:16,958 Weil ich seinen Fall nicht bearbeite. Frau Ayadi ist erfahrener. 229 00:15:17,041 --> 00:15:19,625 - Aber es ist ihr egal. - Sie weiß, was sie tut. 230 00:15:19,708 --> 00:15:23,750 Also würdest du den ganzen Planeten verteidigen, aber du tust nichts für deinen Bruder? 231 00:15:23,833 --> 00:15:26,416 - Wie meinst du das? - Ja, du machst keinen Scheiß. 232 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 Halt den Mund! 233 00:15:27,583 --> 00:15:29,666 - Mit wem glaubst du, sprichst du? - Genug! 234 00:15:29,750 --> 00:15:31,000 Ich bin sowieso hier raus. 235 00:15:31,083 --> 00:15:34,625 Na dann geh doch! Es ist uns scheißegal! Niemand braucht dich hier. 236 00:15:36,416 --> 00:15:38,166 - Lass uns gehen, Idrissa. - Ich bin noch nicht fertig. 237 00:15:38,250 --> 00:15:39,875 - Mama, ich bin noch nicht fertig! - Leg es hin. 238 00:15:40,375 --> 00:15:41,875 Wir gehen. Beeil dich. 239 00:15:51,375 --> 00:15:55,208 Wenn die Polizei auch nur einmal meinen Namen sagt, Du hast mir sofort Bescheid gegeben. 240 00:15:55,291 --> 00:15:57,000 Sehen Sie, warum ich mich nicht darum kümmern möchte? 241 00:16:02,958 --> 00:16:04,000 Gebt das Djenaba. 242 00:16:09,541 --> 00:16:10,750 Es ist nicht von mir. 243 00:16:14,208 --> 00:16:15,541 „Es ist nicht von mir.“ 244 00:16:20,416 --> 00:16:23,500 Wenn ich dich noch einmal so reden höre, Ich schlage dir die Zähne aus. 245 00:16:23,583 --> 00:16:25,208 - Er ist es, er ist-- - Es ist mir egal! 246 00:16:25,708 --> 00:16:27,208 Sprich nicht so mit ihm. 247 00:16:27,791 --> 00:16:29,291 Vor allem nicht vor mir. 248 00:16:29,916 --> 00:16:30,833 Habe es? 249 00:16:45,125 --> 00:16:46,250 Was will er jetzt? 250 00:16:47,500 --> 00:16:48,583 Yo, was willst du? 251 00:16:49,708 --> 00:16:52,541 - Geben Sie mir etwas vom Geschäft. - Du hast Nerven. 252 00:16:53,041 --> 00:16:54,958 Wir werden das Fallenhaus übernehmen. 253 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 Versuchst du Demba gegen mich aufzubringen? 254 00:16:58,541 --> 00:17:00,708 Er wird es nie erfahren Du hast mir ein Geschäft gemacht. 255 00:17:01,916 --> 00:17:02,875 Weißt du was? 256 00:17:02,958 --> 00:17:06,666 Im Leben, wenn man keine Menschen will um etwas zu wissen, tue es nicht. 257 00:17:06,750 --> 00:17:07,666 Doums. 258 00:17:08,750 --> 00:17:09,708 Hau ab. 259 00:17:10,208 --> 00:17:11,416 - Doums-- - Verschwinde! 260 00:17:12,000 --> 00:17:13,416 - Doums-- - Doums mich nicht. 261 00:17:15,208 --> 00:17:16,083 Yo! 262 00:17:40,250 --> 00:17:41,083 Was? 263 00:17:44,291 --> 00:17:47,333 Wenn ich mich um Dembas Fall kümmere und ich kann ihn nicht schnell aus dem Gefängnis holen, 264 00:17:47,875 --> 00:17:48,791 Was wird passieren? 265 00:17:48,875 --> 00:17:49,791 Nichts. 266 00:17:50,583 --> 00:17:53,875 - Er wird es dir niemals übel nehmen. - Aber das ist Ihre Denkweise. 267 00:17:54,416 --> 00:17:55,875 Du bist nicht in Dembas Kopf. 268 00:17:59,708 --> 00:18:03,250 - Ich meinte, was ich über das Verlassen gesagt habe. - Nun, es wird ohne mich sein. 269 00:18:05,541 --> 00:18:07,083 Alles zu Hause erinnert mich an Mama. 270 00:18:08,041 --> 00:18:10,125 Die Möbel. Die Gerüche. 271 00:18:10,833 --> 00:18:13,083 Genau deshalb möchte ich hier bleiben. 272 00:18:18,125 --> 00:18:19,458 Komm, lass uns spazieren gehen. 273 00:18:22,125 --> 00:18:22,958 Aufleuchten. 274 00:18:25,666 --> 00:18:26,916 Was liest du? 275 00:18:27,416 --> 00:18:31,166 1984 von George Orwell. Aber ich habe es beendet, also muss ich mir ein anderes suchen. 276 00:18:31,750 --> 00:18:34,666 Sie sollten die Biografie von Malcolm X lesen. Wissen Sie, wer er ist? 277 00:18:34,750 --> 00:18:37,333 Natürlich. Wer kennt Malcolm X nicht? 278 00:18:37,833 --> 00:18:40,083 Er war damals ein echter Verbrecher. 279 00:18:40,166 --> 00:18:43,291 Er begann im Gefängnis zu lesen. Er wurde ein Intellektueller. 280 00:18:43,791 --> 00:18:46,708 Ein Intellektueller und ein verdammt guter Redner. 281 00:18:47,625 --> 00:18:50,458 Im Gegensatz zu dir, Man könnte sagen, er hatte Pointen. 282 00:18:50,541 --> 00:18:53,750 - Musst du mich immer angreifen? - Komm schon, ich mache nur Spaß. 283 00:19:06,083 --> 00:19:07,958 Malcolm hasste Toubabs. 284 00:19:08,916 --> 00:19:13,250 Als er nach Mekka ging, verstand er dass weiße und schwarze Menschen gleich sind. 285 00:19:13,333 --> 00:19:16,125 Das haben wir die gleichen Rechte und Pflichten. Du weisst? 286 00:19:16,208 --> 00:19:17,125 Macht Sinn. 287 00:19:17,625 --> 00:19:19,750 Da änderte er seine Rhetorik. 288 00:19:19,833 --> 00:19:22,125 Das ist einer der Gründe, warum er getötet wurde. 289 00:19:22,208 --> 00:19:23,500 Wer hat ihn geraucht? 290 00:19:24,041 --> 00:19:26,125 - „Wer hat ihn geraucht“? - Hören Sie damit auf, sonst bin ich fertig. 291 00:19:26,208 --> 00:19:28,666 Wer denkst du? Die Bullen? 292 00:19:30,791 --> 00:19:32,541 Du machst es so spannend. 293 00:19:34,125 --> 00:19:35,375 So spannend. 294 00:19:50,541 --> 00:19:53,208 „Dieses Buch wird Ihnen viel beibringen über dich selbst.“ 295 00:20:00,875 --> 00:20:04,083 Hey, es sind 9 Millimeter. Ich bereite ein fieses Album vor. 296 00:20:04,166 --> 00:20:06,041 Beobachten Sie diesen Bereich. Wir kommen für Sie. 297 00:20:08,250 --> 00:20:09,625 Ja, 9 Millien, was ist los? 298 00:20:09,708 --> 00:20:11,750 Hast du gehört, was ich dir geschickt habe? 299 00:20:20,708 --> 00:20:24,333 Hey, Traoré, ich sage dir, Bei diesem Tempo hältst du keine drei Runden durch. 300 00:20:26,291 --> 00:20:29,958 ...Rechts. Eins zwei drei. Okay, senken Sie nicht Ihre rechte Hand. 301 00:20:30,041 --> 00:20:31,458 Eins zwei drei. Das ist gut. 302 00:20:33,458 --> 00:20:36,750 Heben Sie nach einem Stoß Ihre rechte Hand. Sehen! Du wirst KO geschlagen. 303 00:20:36,833 --> 00:20:38,541 Bleiben Sie in Bewegung. 304 00:20:39,125 --> 00:20:40,250 Eins zwei drei. 305 00:20:40,833 --> 00:20:42,041 Das ist gut, mach weiter. 306 00:20:46,791 --> 00:20:48,500 Schau, ich möchte dir etwas zeigen. 307 00:20:49,208 --> 00:20:50,708 Sie kommen zur 94. 308 00:20:51,583 --> 00:20:54,250 Es ist Raptastreet live vom 12 mit meinem Mann BK. 309 00:20:54,333 --> 00:20:57,458 Sie haben das erst vor zwei Tagen gepostet. Schauen Sie, wie viele Aufrufe es hat. 310 00:20:57,541 --> 00:20:59,500 - Diese Zahlen... - Es ist verrückt. 311 00:20:59,583 --> 00:21:00,750 ...Musik machen. 312 00:21:01,333 --> 00:21:03,000 - Wirst du es tun? - Natürlich. 313 00:21:03,083 --> 00:21:05,416 - Du kommst mit mir, oder? - Natürlich. 314 00:21:05,916 --> 00:21:10,000 - Kommst du zu meinem Kampf? - Natürlich. Du wirst sie zerstören. 315 00:21:10,500 --> 00:21:15,500 Fitoussi... Fitoussi mit einem rechten Haken... Uppercut... Ihre Gegnerin ist am Boden! 316 00:21:15,583 --> 00:21:19,500 Fitoussi ist der neue französische Meister! Fitoussi, Champion del mundo! 317 00:21:24,875 --> 00:21:25,750 Hallo. 318 00:21:25,833 --> 00:21:27,958 Kommst du? Wissen Sie, wie spät es ist? 319 00:21:28,541 --> 00:21:29,666 Kommt. 320 00:21:32,083 --> 00:21:33,500 Okay. Ich muss gehen. 321 00:21:34,208 --> 00:21:35,916 Wann engagieren Sie sich ehrenamtlich bei uns? 322 00:21:36,000 --> 00:21:37,666 Mit den Jungs von Aviateurs? 323 00:21:38,166 --> 00:21:40,375 Niemals. Hast du es vergessen oder was? 324 00:21:40,458 --> 00:21:42,333 Nein, das habe ich nicht. Ich bin gerade erwachsen geworden. 325 00:21:51,416 --> 00:21:55,666 Hey. Mach dir keine Sorgen um Demba, okay? Es wird ihm gut gehen. Er ist schließlich Demba. 326 00:22:07,500 --> 00:22:10,208 Ich kann es nicht glauben. Ich schwöre, ich kann es nicht glauben. 327 00:22:10,291 --> 00:22:13,000 Ich hätte nie gedacht, dass ich am Ende landen würde In einer Zelle mit dir, Bruder. 328 00:22:14,000 --> 00:22:16,500 Demba Traoré, el survivor! 329 00:22:17,500 --> 00:22:20,041 - Warum nennst du mich so? - So nennt man dich im Jahr 94. 330 00:22:20,125 --> 00:22:22,750 Du bist der Einzige der vier Kugeln einsteckte und überlebte. 331 00:22:22,833 --> 00:22:25,958 - Du bist unser 50 Cent. - Wer hat dir diesen Blödsinn erzählt? 332 00:22:26,833 --> 00:22:29,083 Hey, Chef, ich habe meine Quellen. 333 00:22:29,166 --> 00:22:32,125 Ich schreibe ein Buch. Und es wird ein großes Kapitel über dich geben. 334 00:22:33,375 --> 00:22:34,750 El Traoré. 335 00:22:43,125 --> 00:22:46,458 Wenn du nicht bereit bist, wenn ich die Tür öffne Zum Training schließe ich es. 336 00:22:47,416 --> 00:22:49,833 Leg dich nicht mit ihm an, Bruder. Du weißt nicht, wer er ist. 337 00:22:49,916 --> 00:22:51,416 Für mich seid ihr alle gleich. 338 00:22:51,500 --> 00:22:53,125 Geh schweigend hinab! 339 00:22:53,625 --> 00:22:55,083 Beweg dich, Bruder. 340 00:22:56,916 --> 00:22:58,041 Bewegt euch, Leute! 341 00:22:58,125 --> 00:22:59,541 Verstehst du es nicht, Chef? 342 00:22:59,625 --> 00:23:04,041 Ich werde über alle Jungs schreiben von den 94, die unseren Ruf begründet haben. 343 00:23:04,125 --> 00:23:07,625 Youssef Big Eyes, Marc Gillas, Ferrara, 344 00:23:07,708 --> 00:23:10,958 Momo Amimer, Brahim Crazy, Rud Lion. 345 00:23:11,041 --> 00:23:13,583 Es wird der Hammer sein, Boss. Sie sind nicht bereit. 346 00:23:14,083 --> 00:23:16,375 Rud Lion und Marc Gillas sind die gleiche Person. 347 00:23:17,250 --> 00:23:18,208 Ja, ich weiß. 348 00:23:18,833 --> 00:23:20,750 Momo Amimer stammt aus der 93, nicht aus der 94. 349 00:23:20,833 --> 00:23:21,666 Komm schon, Leute! 350 00:23:21,750 --> 00:23:22,708 Ich verstehe, Chef. 351 00:23:22,791 --> 00:23:25,875 Du bist ein Verfechter von Details, bist du nicht? Rechts? 352 00:23:26,916 --> 00:23:29,166 Hey, wärst du wach? für ein kleines Interview? 353 00:23:29,250 --> 00:23:30,083 Was? 354 00:23:30,625 --> 00:23:33,166 Erwähnen Sie mich nicht einmal. Ich bin nicht mehr im Geschäft. 355 00:23:33,250 --> 00:23:34,333 Warum bist du also hier? 356 00:23:34,416 --> 00:23:36,125 Traoré, Diara, lasst uns gehen. 357 00:23:40,958 --> 00:23:43,500 Wache, mein Zellengenosse verhält sich komisch. 358 00:23:43,583 --> 00:23:46,041 Er hat die Zelle seit zwei Wochen nicht verlassen. 359 00:23:46,125 --> 00:23:48,541 Er sollte in einer Psychiatrie sein, nicht im Gefängnis. 360 00:23:48,625 --> 00:23:50,000 Er redet nicht einmal. 361 00:23:50,083 --> 00:23:52,500 Das bedeutet nicht, dass er verrückt ist. Vielleicht redest du zu viel. 362 00:23:52,583 --> 00:23:54,291 Stecken Sie mich einfach in eine andere Zelle. 363 00:23:54,375 --> 00:23:57,083 Befolgen Sie dazu die Vorgehensweise. Einen Brief einsenden. 364 00:23:59,250 --> 00:24:01,375 - Ich gehe zu Fuß. - Ich komme mit dir. 365 00:24:01,875 --> 00:24:03,250 Ich möchte alleine gehen. 366 00:24:03,750 --> 00:24:06,875 Demba Traoré. El solitarios. 367 00:24:06,958 --> 00:24:09,416 Wenn dir jemand Ärger macht, bewege nicht einmal einen Muskel. 368 00:24:09,500 --> 00:24:12,875 - Meine Jungs und ich sind hier, wenn Sie uns brauchen. - Ich habe mit niemandem Ärger. 369 00:24:12,958 --> 00:24:15,666 Manchmal kommt man in Schwierigkeiten auch wenn du es nicht willst. 370 00:24:16,541 --> 00:24:18,250 Demba. Unglaublich. 371 00:24:18,333 --> 00:24:19,291 Farouk. 372 00:24:20,666 --> 00:24:22,375 - Was erwartet dich, Mann? - Betrug. 373 00:24:22,458 --> 00:24:24,750 - Du? - Internationaler Menschenhandel. 374 00:24:25,541 --> 00:24:28,916 - Du hast dich nicht verändert. - Demba Traoré und Farouk Yayaoui. 375 00:24:29,416 --> 00:24:31,208 Las hienas. 376 00:24:32,333 --> 00:24:33,916 Wir sagten: „Wann immer ich will.“ 377 00:24:35,375 --> 00:24:36,333 Ich bin erledigt. 378 00:24:36,833 --> 00:24:39,041 Telefonaufzeichnungen, Zeugen, DNA, alles. 379 00:24:40,000 --> 00:24:42,250 Ich muss hier raus. Verstehst du mich? 380 00:24:42,333 --> 00:24:44,000 Ich will es nicht wissen, Farouk. 381 00:24:45,458 --> 00:24:47,375 Du hast dich eingelebt? Ist es das? 382 00:24:49,166 --> 00:24:52,041 Sagen Sie mir, wenn Sie etwas brauchen. Zögern Sie nicht, das ist mein Revier. 383 00:24:52,541 --> 00:24:53,708 Nein, es ist alles gut. 384 00:24:55,208 --> 00:24:57,416 Ich bin mit diesem kleinen Schwarzen zusammen. 385 00:24:57,500 --> 00:24:59,541 - Mit dem Ding auf dem Kopf? - Ja. 386 00:24:59,625 --> 00:25:01,958 - Silima, der kleine Auftragsmörder? - Er macht mich verrückt. 387 00:25:02,041 --> 00:25:04,250 Sein ganzes Geschwätz bereitet mir Kopfschmerzen. 388 00:25:04,750 --> 00:25:07,625 - Nennt er Sie „Chef“ oder „alter Mann“? - Wie meinst du das? 389 00:25:08,125 --> 00:25:09,958 „Boss“ bedeutet, dass er Sie respektiert. 390 00:25:10,666 --> 00:25:12,791 „Alter Mann“ bedeutet, dass Sie etwas den Kontakt verloren haben. 391 00:25:13,666 --> 00:25:15,000 So funktioniert er. 392 00:25:16,375 --> 00:25:19,166 Schau ihn dir an. Er würde dich in einer Sekunde für 30.000 ausschalten. 393 00:25:20,125 --> 00:25:21,708 Er ist für drei Morde verantwortlich. 394 00:25:21,791 --> 00:25:22,666 - Ihn? - Ja. 395 00:25:23,291 --> 00:25:24,791 Er könnte wie ein Clown aussehen ... 396 00:25:24,875 --> 00:25:25,833 Er ist ein Clown. 397 00:25:25,916 --> 00:25:27,875 Man muss ein Clown sein, um für Geld zu töten. 398 00:25:29,500 --> 00:25:31,333 Hast du den alten Abdel nicht für Geld getötet? 399 00:25:33,458 --> 00:25:35,291 Ich habe nie getötet. Wer hat dir das gesagt? 400 00:25:36,875 --> 00:25:37,833 Dein Cousin, Doums. 401 00:25:39,125 --> 00:25:41,000 Er redet viel. Seien Sie vorsichtig. 402 00:25:45,125 --> 00:25:46,541 Kannst du mir ein Telefon besorgen? 403 00:25:47,958 --> 00:25:50,291 - Sag es noch einmal. - Dies ist bereits das zweite Mal. 404 00:25:50,375 --> 00:25:51,750 Sag es ein drittes Mal. 405 00:25:51,833 --> 00:25:53,375 - Ein drittes Mal? - Ja. 406 00:25:54,291 --> 00:25:56,708 Demba sagte: „Sag Doums, er soll verdammt noch mal die Klappe halten.“ 407 00:26:00,666 --> 00:26:02,125 Du hast mir gesagt, ich soll es noch einmal sagen. 408 00:26:02,791 --> 00:26:05,041 - Das hast du, nicht wahr? - Weißt du was? 409 00:26:05,625 --> 00:26:08,833 Wenn er rauskommt, Sag ihm, er soll kommen und es mir ins Gesicht sagen. 410 00:26:08,916 --> 00:26:11,000 - Nein, das werde ich nicht. - Aber du sagst mir, ich soll den Mund halten? 411 00:26:11,083 --> 00:26:14,708 Ich habe es nicht gesagt, Demba! Ich habe es einfach wiederholt. Halten Sie mich da raus. 412 00:26:16,541 --> 00:26:17,625 Halten Sie mich da raus. 413 00:26:19,583 --> 00:26:20,708 - Bewegen. - Yo! 414 00:26:23,166 --> 00:26:25,833 Doums! Was ist mit Worüber haben wir letztes Mal gesprochen? 415 00:26:25,916 --> 00:26:27,250 Sind wir gut oder nicht? 416 00:26:29,541 --> 00:26:30,375 Doums! 417 00:26:31,375 --> 00:26:32,583 Sind wir gut oder nicht? 418 00:26:41,791 --> 00:26:43,708 Konfrontiert mit meiner Vergangenheit Meine Zukunft ist geflohen 419 00:26:43,791 --> 00:26:46,750 Das Gesicht meiner Mutter kommt nachts zurück Die Nacht ist wild 420 00:26:49,333 --> 00:26:51,083 Konfrontiert mit meiner Vergangenheit Meine Zukunft ist geflohen 421 00:26:51,166 --> 00:26:52,916 Das Gesicht meiner Mutter kommt nachts zurück 422 00:26:53,000 --> 00:26:54,750 Die Straße ist wild Es hat mein Leben ruiniert 423 00:26:54,833 --> 00:26:56,708 Ich kann weder mein Herz noch das meiner Freunde spüren 424 00:26:56,791 --> 00:26:58,166 Aber es ist zu viel los 425 00:26:58,250 --> 00:27:00,125 Die Projekte und all ihre Probleme 426 00:27:00,208 --> 00:27:01,708 Am Ende tauche ich in Schwarz auf 427 00:27:01,791 --> 00:27:03,750 Ich zähle den Teig und lege alles auf mich 428 00:27:03,833 --> 00:27:05,791 Mama, darum geht es mir 429 00:27:05,875 --> 00:27:07,500 Ich verbringe meine Zeit damit, herumzufaulenzen 430 00:27:07,583 --> 00:27:11,541 Es ist bei allen Projekten das Gleiche Du kannst mich nicht beeindrucken 431 00:27:14,083 --> 00:27:16,791 „Sie wollen Kooperationen ohne Geld machen.“ Das bist du, Bruder. 432 00:27:16,875 --> 00:27:19,166 Ich habe dir gesagt, dass es nur um Geld geht, Noumouké. 433 00:27:19,958 --> 00:27:21,916 Für meine Mutter möchte ich einen Palast bauen 434 00:27:22,000 --> 00:27:24,166 Ich möchte eine Villa zu Hause Alles über Gras 435 00:27:24,250 --> 00:27:27,458 Ich sehe vielleicht nicht so aus Aber ich könnte verrückt werden 436 00:27:27,541 --> 00:27:31,333 Sie wollen Kooperationen ohne Geld machen Du schickst mir ständig DMs, aber bleib ruhig, Bruder 437 00:27:31,416 --> 00:27:33,208 Ich bin durch Kerosin beflügelt 438 00:27:35,458 --> 00:27:39,291 Dachtest du, ich wäre eine Schlampe oder was? Ich schicke dir DMs und du antwortest nicht? 439 00:27:39,375 --> 00:27:41,583 Du hast mir gesagt, ich soll dir meine Tracks schicken. 440 00:27:41,666 --> 00:27:44,166 Du hättest behalten sollen Dein Mund ist geschlossen. Fick dich. 441 00:27:44,666 --> 00:27:45,875 Hurensohn. 442 00:27:56,375 --> 00:27:57,250 Hallo? 443 00:27:57,750 --> 00:27:58,750 Ich bin es. 444 00:27:59,583 --> 00:28:00,416 Demba? 445 00:28:01,875 --> 00:28:02,958 Wie geht es dir? 446 00:28:03,041 --> 00:28:03,875 Ich bin im Gefängnis. 447 00:28:03,958 --> 00:28:05,416 Wie denkst du, dass es mir geht? 448 00:28:05,916 --> 00:28:08,166 Ich habe eine Besuchserlaubnis bekommen, wissen Sie? 449 00:28:08,250 --> 00:28:09,833 Okay, aber bring Idrissa nicht mit. 450 00:28:09,916 --> 00:28:11,666 Er fragt ständig nach dir. 451 00:28:12,166 --> 00:28:13,833 Sag ihm, dass ich bald zurück bin. 452 00:28:14,666 --> 00:28:16,208 Hast du Soulaymaan angerufen? 453 00:28:16,291 --> 00:28:17,833 Ich werde Soulaymaan nicht anrufen. 454 00:28:18,333 --> 00:28:19,250 Wir sind fertig. 455 00:28:19,333 --> 00:28:20,208 Demba... 456 00:28:20,875 --> 00:28:22,708 Wie läuft es mit dem Unternehmen? 457 00:28:24,125 --> 00:28:26,083 Sie haben alle Konten des Unternehmens eingefroren. 458 00:28:26,166 --> 00:28:28,083 Das ist während einer Untersuchung normal. 459 00:28:28,166 --> 00:28:31,375 Man muss mit den Mitarbeitern reden, Bitten Sie die Lieferanten um eine Verzögerung. 460 00:28:31,458 --> 00:28:32,458 Das habe ich getan. 461 00:28:33,708 --> 00:28:35,333 Ich wusste, dass du ein Boss bist. 462 00:28:35,416 --> 00:28:37,708 Du weißt, dass sie gefroren sind auch alle Ihre persönlichen Konten? 463 00:28:38,958 --> 00:28:41,666 Als ich das letzte Mal einkaufen war, Meine Karte wurde nicht weitergeleitet. 464 00:28:41,750 --> 00:28:43,666 Ich musste die Hälfte der Artikel zurückgeben. 465 00:28:44,166 --> 00:28:46,333 Ich habe mich noch nie in meinem Leben so geschämt. 466 00:28:47,458 --> 00:28:49,708 Ich schicke Majid. Er wird dir etwas Bargeld bringen. 467 00:28:52,041 --> 00:28:53,666 Woher kommt das alles? 468 00:28:53,750 --> 00:28:57,208 Majid hat zwei Geschäfte. Er steht nicht auf zwielichtige Dinge. 469 00:28:57,708 --> 00:28:59,666 Ich werde uns hier rausholen, okay? 470 00:29:02,000 --> 00:29:02,833 Okay? 471 00:29:02,916 --> 00:29:04,166 Okay. 472 00:29:07,791 --> 00:29:11,000 Ich kann etwas Lärm im Flur hören. Ich muss auflegen. 473 00:29:12,000 --> 00:29:13,125 Ich vermisse dich. 474 00:29:16,500 --> 00:29:18,083 Ich vermisse dich auch. 475 00:29:19,125 --> 00:29:21,750 HUB FÜR GEMEINSCHAFT UND BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 476 00:29:24,958 --> 00:29:25,791 Hallo! 477 00:29:25,875 --> 00:29:28,833 - Hier. Es sind die unverkauften Sachen von der Arbeit. - Danke. 478 00:29:28,916 --> 00:29:31,083 Sofia, hast du dich zum Wählen registriert? 479 00:29:31,916 --> 00:29:35,000 - Ich gehe nächste Woche. - Hast du das nicht schon letzte Woche gesagt? 480 00:29:35,583 --> 00:29:38,333 So enden wir mit Faschisten in der zweiten Runde. 481 00:29:38,416 --> 00:29:40,916 - So werden wir jedes Mal verarscht. - Fluch nicht. 482 00:29:41,000 --> 00:29:43,333 Es ist wahr, nicht wahr? Wir werden jedes Mal verarscht. 483 00:29:43,416 --> 00:29:47,125 Sie ermutigen diese Faschisten, und bitten Sie uns dann, dafür zu stimmen, sie zu blockieren. 484 00:29:47,208 --> 00:29:49,541 Was ist damit los? Einmal, zweimal, dreimal. 485 00:29:49,625 --> 00:29:52,333 Wir machen es zehnmal, wenn es sein muss, Rayan. 486 00:29:52,416 --> 00:29:54,916 So ist das. Wir haben in Frankreich ein demokratisches System. 487 00:29:55,791 --> 00:29:59,500 Weißt du was? Sie werden niemals einen Araber zulassen Als wärst du für das Rathaus verantwortlich. 488 00:29:59,583 --> 00:30:00,750 Warum nicht? 489 00:30:01,250 --> 00:30:02,250 Warum nicht? 490 00:30:03,208 --> 00:30:05,208 Ihr Name ist Swouil Ben Saada, mein Freund. 491 00:30:06,291 --> 00:30:08,500 Weißt du? Wie heißt der Bürgermeister von Trappes? 492 00:30:08,583 --> 00:30:11,500 Ali Rabeh. Rabeh. 493 00:30:11,583 --> 00:30:14,000 Glaubst du? Er ist ein Nachkomme von Vercingetorix? 494 00:30:14,833 --> 00:30:16,541 Nehmen Sie Amal Bentounsi. 495 00:30:16,625 --> 00:30:20,125 Wissen Sie, wo sie rangiert? bei den letzten Parlamentswahlen? Zweite. 496 00:30:20,208 --> 00:30:22,458 Und es war ihre erste politische Erfahrung. 497 00:30:22,541 --> 00:30:23,875 Kannst du mir die Tassen reichen? 498 00:30:23,958 --> 00:30:27,791 Und ehrlich gesagt, Rayan, Sofia, Wenn es mir gelingt, euch beide zu versöhnen, 499 00:30:27,875 --> 00:30:30,041 Ich kann Bürgermeister und sogar Präsident werden. 500 00:30:32,083 --> 00:30:33,208 Hallo zusammen. 501 00:30:33,291 --> 00:30:35,583 - Herr Anwalt. - Wie geht's? Hallo, Frau Cissoko. 502 00:30:35,666 --> 00:30:37,166 - Hallo, Soulaymaan. - Wie geht es dir? 503 00:30:37,250 --> 00:30:39,250 - Gut. Du? - Wirst du nicht Hallo sagen? 504 00:30:40,250 --> 00:30:42,500 - Du sagst nicht Hallo? - Hallo, Soulaymaan. 505 00:30:42,583 --> 00:30:44,958 „Hallo, Soulaymaan.“ Ich hoffe, er hat gute Noten. 506 00:30:45,041 --> 00:30:47,875 Ja, ihm geht es gut. Er arbeitet hart. Sein Verhalten hingegen... 507 00:30:47,958 --> 00:30:51,166 Sein Verhalten ist nicht gut? Wie kommt es, dass Ihr Verhalten... 508 00:30:51,250 --> 00:30:53,333 - Hör auf damit! - Du solltest besser gute Noten haben. 509 00:30:53,416 --> 00:30:55,416 Sonst ziehe ich dir die Ohren. Verstehst du? 510 00:30:56,041 --> 00:30:57,666 Schwül. Können wir uns kurz unterhalten? 511 00:30:58,166 --> 00:31:00,208 - Inès, kannst du bitte übernehmen? - Danke schön. 512 00:31:02,583 --> 00:31:03,583 Was ist das? 513 00:31:04,166 --> 00:31:07,250 Wir sagten, keine Nachrichten mehr über den Bürgermeister vor dem Prozess. 514 00:31:07,333 --> 00:31:08,625 Was? Was habe ich getan? 515 00:31:08,708 --> 00:31:09,916 Meinst du das ernst, Swouil? 516 00:31:13,333 --> 00:31:14,916 Heute um 15:40 Uhr. 517 00:31:15,000 --> 00:31:18,166 „Das einzige Budget, das ständig wächst gehört der Stadtpolizei.“ 518 00:31:18,250 --> 00:31:21,041 - Na und? Es ist wahr, nicht wahr? - Ja, aber der Prozess ist morgen. 519 00:31:21,125 --> 00:31:22,250 Es ist nicht klug. 520 00:31:22,333 --> 00:31:25,666 Und Sie kennen den Bürgermeister. Du weißt, dass er es gegen dich verwenden wird. 521 00:31:25,750 --> 00:31:27,000 Okay, gut, ich verstehe. 522 00:31:27,083 --> 00:31:28,458 - Bist du sicher? - Ja, ich verstehe. 523 00:31:28,541 --> 00:31:30,250 Funkstille bis morgen. 524 00:31:30,333 --> 00:31:31,958 - Ja. - Okay? Handeln. 525 00:31:32,041 --> 00:31:33,125 Hey, hör zu... 526 00:31:34,125 --> 00:31:36,125 Hast du gedacht? darüber, stellvertretender Bürgermeister zu werden? 527 00:31:36,208 --> 00:31:37,791 Nein, Swouil, ich habe es dir bereits gesagt. 528 00:31:37,875 --> 00:31:39,458 Politik ist nichts für mich. 529 00:31:39,541 --> 00:31:40,708 - Okay? - Okay. 530 00:31:40,791 --> 00:31:42,458 - Sehen wir uns morgen bei Gericht? - Ja. 531 00:31:54,458 --> 00:31:55,333 Schließen Sie die Tür! 532 00:32:06,333 --> 00:32:08,666 Yo. Es sind keine süßen Joghurts mehr übrig? 533 00:32:08,750 --> 00:32:10,458 Warum? Hast du welche gekauft? 534 00:32:10,541 --> 00:32:11,541 Du bist so lustig. 535 00:32:11,625 --> 00:32:13,000 Ja, so ist es. 536 00:32:13,083 --> 00:32:16,083 Kein Job, kein Geld, kein Geld, keine süßen Joghurts. 537 00:32:26,208 --> 00:32:28,333 Einfach. Du wirst Diabetes bekommen. 538 00:32:28,416 --> 00:32:29,750 Mach dir keine Sorgen um mich. 539 00:32:30,250 --> 00:32:32,083 Denken Sie daran, das hat Mama getötet. 540 00:32:39,000 --> 00:32:41,041 Der Prozess gegen Swouil findet morgen statt im Gerichtsgebäude. 541 00:32:41,541 --> 00:32:44,708 - Kommst du, um zu sehen, wie ich ihn verteidige? - Ich kann nicht. Ich muss einen Job finden. 542 00:32:44,791 --> 00:32:49,500 „Kein Job, kein Geld, kein Geld, keine süßen Joghurts. 543 00:32:53,291 --> 00:32:54,166 Kleine Scheiße. 544 00:32:55,333 --> 00:32:57,750 Sie müssen es können um diese Transaktionen zu erklären. 545 00:32:58,250 --> 00:32:59,916 Sie könnten hart bestraft werden. 546 00:33:01,000 --> 00:33:01,833 Ja, Soulaymaan? 547 00:33:03,791 --> 00:33:05,875 Ich wollte ein Update bekommen zum Fall meines Bruders. 548 00:33:05,958 --> 00:33:08,541 Ich tue alles, was ich kann, aber wir sind sehr beschäftigt. 549 00:33:08,625 --> 00:33:09,833 Können wir später nachholen? 550 00:33:10,500 --> 00:33:12,625 Hast du gefragt? für die Abrechnungen und Verträge? 551 00:33:12,708 --> 00:33:14,541 Ja, sie werden uns heute per E-Mail zugesandt. 552 00:33:22,541 --> 00:33:24,791 - Herr Anwalt, was ist los? - Du bist gekommen? Hey, Soso. 553 00:33:25,333 --> 00:33:26,625 - Schwuil. - Alter. 554 00:33:26,708 --> 00:33:28,625 Entschuldigung. Es tut mir Leid. Entschuldigen Sie. 555 00:33:30,708 --> 00:33:32,500 - Wie geht es dir? - Gut, danke. 556 00:33:33,333 --> 00:33:34,166 Hey! 557 00:33:35,666 --> 00:33:37,333 - Sollen wir gehen? - Ja, lass uns gehen. 558 00:33:45,750 --> 00:33:49,500 - Was ist mit dem Staatsanwalt los? - Nichts, keine Sorge. Überlass es mir. 559 00:33:58,291 --> 00:34:02,750 „Worauf warten wir noch, um den Ort festzulegen? in Flammen stehen und sich nicht mehr an die Regeln halten? 560 00:34:02,833 --> 00:34:05,291 Herr Swouil Ben Saada veröffentlichte diese Worte 561 00:34:05,375 --> 00:34:09,791 während das Land durchzog die verheerendsten Unruhen seit 2005. 562 00:34:09,875 --> 00:34:11,125 Es ist ein Lied. 563 00:34:11,208 --> 00:34:14,625 Der Verteidiger wird es Ihnen sicher sagen dass dies nur ein Zitat ist. 564 00:34:15,208 --> 00:34:19,125 Tatsächlich sind diese Worte Teil eines Albums von der aus drei Buchstaben bestehenden Gruppe NTM. 565 00:34:19,208 --> 00:34:20,375 Allerdings 566 00:34:20,875 --> 00:34:25,875 Nichts im Beitrag von Herrn Ben Saada deutet darauf hin dass er mit diesen Worten nicht einverstanden war. 567 00:34:26,541 --> 00:34:27,958 Und als Gemeinderat 568 00:34:28,041 --> 00:34:31,125 wir hätten ihn erwartet entschieden und unmissverständlich zu verurteilen 569 00:34:31,208 --> 00:34:33,875 die wiederholten Störungen durch organisierte Banden, 570 00:34:33,958 --> 00:34:36,166 und das ist milde ausgedrückt, das Frankreich erlebt hat. 571 00:34:36,250 --> 00:34:37,875 - „Organisierte Banden.“ - Aber er hat es nicht getan. 572 00:34:37,958 --> 00:34:40,583 Stattdessen entschied er sich provokante Worte auszutauschen. 573 00:34:40,666 --> 00:34:44,416 Denn es sollte beachtet werden dass Herr Ben Saada für das Amt des Bürgermeisters kandidiert, 574 00:34:44,500 --> 00:34:47,291 und er scheint bereit zu sein Um das zu erreichen, muss man auf verbrannte Erde gehen. 575 00:34:48,708 --> 00:34:51,166 Der Verteidiger werde es dir bestimmt geben 576 00:34:51,250 --> 00:34:53,833 eine schmeichelhafte Beschreibung seines Klienten. 577 00:34:53,916 --> 00:34:55,166 Er wird dafür bezahlt. 578 00:34:55,666 --> 00:34:58,000 Aber als Herr Swouil Ben Saada wird ungeduldig 579 00:34:58,083 --> 00:35:01,541 und fragt sich, was die Jugend von Champigny hat wartet darauf, Dinge in Brand zu setzen, 580 00:35:01,625 --> 00:35:03,458 Sie müssen es so nehmen, wie es ist. 581 00:35:03,958 --> 00:35:05,750 Eine Aufstachelung zum Aufruhr. 582 00:35:06,916 --> 00:35:10,833 Deshalb bitte ich um einen Satz eine Freiheitsstrafe von drei Monaten, 583 00:35:10,916 --> 00:35:15,666 vollgefedert, gegen Herrn Swouil Ben Saada verhängt werden. 584 00:35:16,208 --> 00:35:18,708 Ich bitte auch darum, als außergewöhnliche Maßnahme, 585 00:35:18,791 --> 00:35:22,208 er wird auch verboten von der Ausübung eines öffentlichen Amtes für zwei Jahre ausgeschlossen. 586 00:35:22,291 --> 00:35:23,125 Das ist lächerlich. 587 00:35:24,041 --> 00:35:25,041 Schweigen! 588 00:35:25,625 --> 00:35:26,916 Schweigen! 589 00:35:27,958 --> 00:35:29,250 - Schweigen! - Beruhige dich. 590 00:35:30,083 --> 00:35:31,958 Oder ich lasse den Gerichtssaal räumen. 591 00:35:35,000 --> 00:35:37,708 Der Verteidiger hat das Wort. 592 00:35:43,541 --> 00:35:46,166 „Worauf warten wir? den Ort in Brand stecken“? 593 00:35:46,250 --> 00:35:49,250 „Worauf warten wir? sich nicht mehr an die Regeln halten? 594 00:35:50,000 --> 00:35:56,416 Wie der stellvertretende Staatsanwalt so treffend sagte: zeigt ihr Wissen über französischen Rap, 595 00:35:57,000 --> 00:36:00,125 Diese Worte sind es nicht Mr. Swouil Ben Saadas. 596 00:36:00,208 --> 00:36:04,458 Und wenn er diese Sätze formuliert in Anführungszeichen gesetzt, als er sie veröffentlichte, 597 00:36:04,541 --> 00:36:08,083 Nun, es war genau ein Hinweis dass diese Worte nicht seine eigenen waren. 598 00:36:08,583 --> 00:36:12,208 Sofern ich mich nicht irre, ist dies der Fall wie wir Franzosen Anführungszeichen verwenden. 599 00:36:12,291 --> 00:36:15,416 Mit anderen Worten: Zitieren ist keine Befürwortung. 600 00:36:16,625 --> 00:36:18,916 Wenn Sie die Bewohner von Bois-l'Abbé fragen, 601 00:36:19,958 --> 00:36:21,750 Wer ist heute hierher gekommen, 602 00:36:22,750 --> 00:36:26,708 sie würden einen Swouil Ben Saada beschreiben dem das Wohl anderer am Herzen liegt. 603 00:36:28,291 --> 00:36:31,166 Ein liebender Mann, engagiert sich ungern in der Politik. 604 00:36:34,125 --> 00:36:37,375 In meinen frühesten Erinnerungen, Ich sehe, wie er meiner Mutter Französischunterricht gibt. 605 00:36:39,291 --> 00:36:42,625 Mit aller Geduld und Nachsicht was der Unterricht erfordert. 606 00:36:43,166 --> 00:36:46,500 Zwischen zwei Reinigungsarbeiten, Meine Mutter wollte ihren Wortschatz verbessern. 607 00:36:47,750 --> 00:36:51,416 „Wer die Sprache beherrscht eines Volkes vermeidet sein Übel“, 608 00:36:51,500 --> 00:36:52,708 sagte sie immer. 609 00:36:53,500 --> 00:36:56,416 Ich weiß, dass es üblich geworden ist, sogar systematisch, 610 00:36:56,500 --> 00:37:00,458 innerhalb der medienpolitischen Debatte, wenn wir es noch eine Debatte nennen können, 611 00:37:00,541 --> 00:37:03,416 die Ursachen zu ignorieren und zeigen Sie mit dem Finger auf die Konsequenzen. 612 00:37:03,916 --> 00:37:06,041 Aber das ist nicht das Set einer vulgären Talkshow 613 00:37:06,125 --> 00:37:09,416 wo die Leugnung aller Komplexität und die Suche nach Begeisterung sind König. 614 00:37:09,916 --> 00:37:11,625 Das ist ein Gerichtssaal. 615 00:37:12,583 --> 00:37:15,333 Und in einem Gerichtssaal, Wir schauen nicht nur auf die Konsequenzen, 616 00:37:15,416 --> 00:37:19,291 Sie werden jeglichen Kontexts entzogen und ihre Herkunft bewusst ignorieren. 617 00:37:19,958 --> 00:37:24,708 Also, Frau stellvertretende Staatsanwältin wies darauf hin der Finger auf Herrn Swouil Ben Saada, 618 00:37:24,791 --> 00:37:27,750 Ihm wird ein aufrührerischer Einfluss zugeschrieben das er nicht hat. 619 00:37:28,500 --> 00:37:30,500 Aber was ist mit der asozialen Politik? 620 00:37:30,583 --> 00:37:33,166 vom derzeitigen Bürgermeister umgesetzt von Champigny-sur-Marne? 621 00:37:34,375 --> 00:37:38,125 Was ist mit der Schließung? von Gemeindezentren in Bois-l'Abbé 622 00:37:38,208 --> 00:37:42,958 und das offensichtliche Desinteresse des Bürgermeisters in einer Bevölkerung, die als nicht existent gilt 623 00:37:43,041 --> 00:37:44,333 weil sie nicht wählen? 624 00:37:44,416 --> 00:37:48,958 Was ist mit dem obsessiven Wunsch des Bürgermeisters? Arbeiterviertel zu zerstören, 625 00:37:49,041 --> 00:37:52,375 versprach es den Bewohnern dass sie zurückkommen können, 626 00:37:52,458 --> 00:37:57,166 aber wenn die Gebäude wieder aufgebaut werden, alles neuer und schöner, die Mieten steigen. 627 00:37:57,250 --> 00:38:00,375 Sie sind gezwungen wegzuziehen, natürlich aus freien Stücken 628 00:38:00,458 --> 00:38:03,208 immer weiter von ihrer Heimat entfernt. 629 00:38:03,291 --> 00:38:06,000 Dafür gibt es einen Namen. Gentrifizierung. 630 00:38:06,500 --> 00:38:08,083 Ja! Gut gesagt! 631 00:38:08,166 --> 00:38:09,666 - Schweigen! - Gut gesagt! 632 00:38:09,750 --> 00:38:12,458 Und das ist es, was setzt Champigny-sur-Marne in Flammen, 633 00:38:12,541 --> 00:38:14,916 kein kurzer Satz geteilt von Herrn Swouil Ben Saada. 634 00:38:15,875 --> 00:38:19,000 Euer Ehren, ich bitte um Freispruch. 635 00:38:25,000 --> 00:38:26,083 Ich habe nie an dir gezweifelt. 636 00:38:26,166 --> 00:38:29,833 - Das hoffe ich wirklich. - Weißt du warum? Weil du eine große Nummer bist. 637 00:38:30,416 --> 00:38:32,833 Danke schön. Vielen Dank. 638 00:38:32,916 --> 00:38:34,041 Vielen Dank. 639 00:38:34,125 --> 00:38:36,708 - Gut gemacht! Ja! - Danke fürs Kommen. 640 00:38:36,791 --> 00:38:39,416 - Wir haben eine Schlacht gewonnen, lasst uns das Rathaus gewinnen! - Nett von dir. 641 00:38:39,500 --> 00:38:40,958 Komm schon, jetzt feiern wir! 642 00:38:41,041 --> 00:38:43,625 - Deine Mutter wäre sehr stolz. - Vielen Dank. 643 00:38:52,166 --> 00:38:53,250 Gehen Sie wählen! 644 00:39:16,416 --> 00:39:17,583 Mindestens 100.000 645 00:39:17,666 --> 00:39:19,458 Mindestens 100.000 646 00:39:23,208 --> 00:39:26,291 94 500, ich bin zum Essen gekommen Gib mir mindestens 100.000 647 00:39:26,375 --> 00:39:29,958 Wenn du es nicht fühlst, ist es ohne dich Nicht meine Schuld, ich habe es dir 100 Mal gesagt 648 00:39:36,500 --> 00:39:37,750 Mindestens 100.000 649 00:39:37,833 --> 00:39:39,333 Mindestens 100.000 650 00:39:39,833 --> 00:39:41,041 Mindestens 100.000 651 00:39:41,125 --> 00:39:42,791 Mindestens 100.000 652 00:39:43,291 --> 00:39:44,833 94 500, ich bin zum Essen gekommen 653 00:39:44,916 --> 00:39:46,625 Gib mir mindestens 100.000 654 00:39:46,708 --> 00:39:49,833 Wenn du es nicht fühlst, ist es ohne dich Nicht meine Schuld, ich habe es dir 100 Mal gesagt 655 00:39:49,916 --> 00:39:51,708 Sie kennen die Crew Wir werden uns gegen Sie verbünden 656 00:39:51,791 --> 00:39:53,375 Mit der Bande haben wir Gelassenheit 657 00:39:53,458 --> 00:39:56,666 Sie benimmt sich, sie flippen aus Ich habe den Code mindestens 100 Mal erhalten 658 00:39:56,750 --> 00:39:58,250 Das ist es, was wir tun 659 00:39:58,333 --> 00:40:00,000 Immer kopfüber stürmen 660 00:40:00,083 --> 00:40:01,625 Rapper, Räuber Einfach chillen 661 00:40:01,708 --> 00:40:03,416 Alkohol, Teig Wir machen schmutzige Geschäfte 662 00:40:03,500 --> 00:40:04,833 Bleib ruhig, bleib ruhig 663 00:40:04,916 --> 00:40:06,708 Sie rufen mich an Aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt 664 00:40:06,791 --> 00:40:08,333 Sie will mein Herz Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt 665 00:40:08,416 --> 00:40:09,750 Ich möchte alles sehen... 666 00:40:09,833 --> 00:40:11,000 Geh runter! Alle! 667 00:40:11,083 --> 00:40:13,125 Wir cruisen durch die Stadt 668 00:40:13,208 --> 00:40:16,333 Taschen voller Bargeld Sie fragen sich, was ich im Leben mache 669 00:40:16,416 --> 00:40:18,083 Lauter! Wieder! 670 00:40:18,166 --> 00:40:19,750 Wir cruisen durch die Stadt 671 00:40:19,833 --> 00:40:20,958 Taschen voller Bargeld 672 00:40:21,041 --> 00:40:23,291 Eins, zwei... Eins, zwei, drei! 673 00:40:23,375 --> 00:40:24,791 Mindestens 100.000 674 00:40:24,875 --> 00:40:26,666 Mindestens 100.000 675 00:40:26,750 --> 00:40:28,083 Mindestens 100.000 676 00:40:28,166 --> 00:40:29,291 Mindestens 100.000 677 00:40:29,375 --> 00:40:30,208 Ja! 678 00:40:30,291 --> 00:40:31,333 Mindestens 100.000 679 00:40:31,416 --> 00:40:32,791 Mindestens 100.000 680 00:40:32,875 --> 00:40:33,708 Alle! 681 00:40:33,791 --> 00:40:34,875 Mindestens 100.000 682 00:40:34,958 --> 00:40:36,791 - Mindestens 100.000 - Mindestens 100.000 683 00:40:36,875 --> 00:40:39,958 - Mindestens 100.000 - Mindestens 100.000 684 00:40:43,000 --> 00:40:48,333 - Er brennt! Das Publikum spielt verrückt! - 94 500, wir sind die Straße! 685 00:40:48,958 --> 00:40:50,000 Das ist es! 686 00:40:50,083 --> 00:40:52,375 - Alter, da ist eine seltsame Nachricht. - Warte eine Sekunde. 687 00:40:52,458 --> 00:40:54,541 - Champigny, bist du hier oder was? - Warten! Hey! 688 00:40:54,625 --> 00:40:57,041 - 9millimètres ist im Livestream. - Ja, und? 689 00:40:57,125 --> 00:40:58,250 - Ich schwöre. - Und? 690 00:40:58,333 --> 00:41:02,291 „Also, NMK, kleine Schlampe, Du beleidigst Leute und blockierst sie dann?“ 691 00:41:02,375 --> 00:41:06,291 - Noumouké, bitte ignoriere ihn. - Mach dir keine Sorge. Wo ist der Kameramann? 692 00:41:06,375 --> 00:41:08,041 Hör mir zu, kleiner Hurensohn. 693 00:41:08,125 --> 00:41:11,125 Sobald ich dich erwische, werde ich es tun Diese 9-mm-Waffe in deinem Mund. 694 00:41:11,208 --> 00:41:13,000 - Hurensohn! - Geh und fick dich selbst! 695 00:41:13,625 --> 00:41:15,208 9 Millimeter, fick dich selbst! 696 00:41:15,291 --> 00:41:16,875 9 Millimeter, fick dich selbst! 697 00:41:16,958 --> 00:41:18,458 9 Millimeter, fick dich selbst! 698 00:41:19,250 --> 00:41:20,875 Geh und fick dich selbst! 699 00:41:20,958 --> 00:41:22,458 Geh und fick dich selbst! 700 00:41:22,541 --> 00:41:24,166 Geh und fick dich selbst! 701 00:41:35,458 --> 00:41:36,333 Schaut euch das an, Leute. 702 00:41:36,416 --> 00:41:38,291 Beginnen wir unseren Montag mit einem Nachrichtenrückblick. 703 00:41:38,375 --> 00:41:42,416 NMK war live mit Raptastreet, Vertretung von Champigny im Val-de-Marne. 704 00:41:42,500 --> 00:41:44,625 Ich persönlich hatte noch nie von ihm gehört 705 00:41:44,708 --> 00:41:46,833 aber seine Kür war der Star der Show. 706 00:41:46,916 --> 00:41:48,333 „Der Star der Show“! 707 00:41:48,416 --> 00:41:51,000 War ich der Star der Show oder nicht? War ich oder nicht? 708 00:41:51,083 --> 00:41:52,250 Ich schwöre, das ist verrückt! 709 00:41:52,333 --> 00:41:54,875 Aber es gibt Gerüchte dass es sich um ein Fake-Beef handelt, 710 00:41:54,958 --> 00:41:57,250 und zwar 9 Millimeter und NMK sind eigentlich Freunde, 711 00:41:57,333 --> 00:42:00,708 und dass das alles ein Trick ist um die Karriere von NMK zu starten. 712 00:42:00,791 --> 00:42:02,291 Kommentieren Sie, was Sie denken. 713 00:42:02,375 --> 00:42:04,125 Und sie haben das NMK angekündigt 714 00:42:04,208 --> 00:42:07,458 wird die 94 vertreten beim Raptastreet-Konzert im Zénith. 715 00:42:07,541 --> 00:42:09,166 - Mit L2BGANG, ISK... - Der Zénith! 716 00:42:09,250 --> 00:42:11,500 - ...und viele andere. - Es wird verrückt sein. 717 00:42:11,583 --> 00:42:12,500 Das ist krank. 718 00:42:12,583 --> 00:42:16,750 Glauben die Leute wirklich, ich würde jemanden zulassen? mich beleidigen, nur um ein wenig Aufsehen zu erregen? 719 00:42:16,833 --> 00:42:18,916 Du verstehst es nicht. Wir müssen ihn verarschen. 720 00:42:19,000 --> 00:42:22,875 - Jeder Rapper wird dir die Eier kaputtmachen. - Niemand wird mir die Eier kaputtmachen. 721 00:42:22,958 --> 00:42:27,375 Noumouké. Jetzt müssen Sie Videos erstellen, Wenn du Konzerte gibst, musst du überall sein! 722 00:42:27,458 --> 00:42:31,000 - NMK überall! Da, überall. - Er muss zuerst ein Plattenlabel finden. 723 00:42:31,083 --> 00:42:33,291 Scheiß auf Plattenfirmen. Wir kommen alleine zurecht. 724 00:42:33,375 --> 00:42:34,333 - Wirklich? - Ja. 725 00:42:34,416 --> 00:42:35,500 Mit welchem ​​Geld? 726 00:42:41,708 --> 00:42:44,958 Du wirst es nur verstehen sobald du verletzt wirst. Dann machen Sie weiter. 727 00:42:53,666 --> 00:42:54,583 Was denken Sie? 728 00:42:56,291 --> 00:42:57,125 Es ist so gut. 729 00:42:58,375 --> 00:43:00,833 Du solltest die Version meines großen Bruders ausprobieren. 730 00:43:02,166 --> 00:43:03,166 Wie geht es ihm? 731 00:43:04,625 --> 00:43:06,041 Geht immer noch hin und her. 732 00:43:06,666 --> 00:43:09,083 Schlechte Gewohnheiten sind einfacher Aufheben als Ablegen. 733 00:43:09,166 --> 00:43:10,791 Ja. Erzähl mir davon. 734 00:43:13,208 --> 00:43:14,541 Ich hätte nicht gedacht, dass du kommst. 735 00:43:15,625 --> 00:43:16,750 Ich auch nicht. 736 00:43:16,833 --> 00:43:19,083 Besonders nachdem ich dich bewusstlos gemacht habe bei der Anhörung. 737 00:43:19,916 --> 00:43:21,708 Was auch immer. Schneide es aus. 738 00:43:21,791 --> 00:43:24,333 Du weißt, ich hatte nicht genug Zeit den Fall vorzubereiten. 739 00:43:24,416 --> 00:43:25,875 Ja, wenn du das sagst. 740 00:43:29,291 --> 00:43:32,500 Machst du immer noch Fotos? von allem, was sich bewegt? 741 00:43:35,583 --> 00:43:37,291 - Auf keinen Fall. - Was? 742 00:43:37,375 --> 00:43:39,041 - Du hast es behalten? - Natürlich habe ich das getan. 743 00:43:39,125 --> 00:43:42,291 - Ich glaube nicht, dass ich so toll aussehe. - Du tust. Es ist ein gutes Foto. 744 00:43:42,375 --> 00:43:44,000 - Ich bin mir nicht sicher. - Ich nehme ein neues. 745 00:43:44,083 --> 00:43:47,625 - Wie wäre es, wenn wir es löschen? - Wagen Sie es nicht. Das ist mein Laptop. 746 00:43:48,916 --> 00:43:51,708 - Du weißt, ich mag keine Fotos. Es ist nicht... - Aber... 747 00:43:52,208 --> 00:43:53,625 Komm schon, schenk mir ein Lächeln. 748 00:44:08,000 --> 00:44:10,208 - Ich mag diesen Track. - Es ist schön. 749 00:44:10,291 --> 00:44:11,958 - Es gefällt dir? Ja? - Ja. 750 00:44:12,041 --> 00:44:13,416 - Es gefällt dir? - Ich tue. 751 00:44:18,541 --> 00:44:20,583 - Wie wäre es mit einem kleinen Tanz? - Nein. Ich kann nicht tanzen. 752 00:44:20,666 --> 00:44:23,250 Ich kann auch nicht posieren. Ich bin kein Model, aber ich habe es trotzdem gemacht. 753 00:44:25,125 --> 00:44:26,750 Man muss nur üben. 754 00:44:28,375 --> 00:44:31,041 - Mach dich nicht über mich lustig. - Ich verspreche, ich werde mich nicht über dich lustig machen. 755 00:44:58,583 --> 00:45:00,416 Nein, es tut mir leid, ich kann nicht. 756 00:45:04,625 --> 00:45:06,916 Ich muss gehen, okay? Entschuldigung. 757 00:45:13,208 --> 00:45:15,416 Sie können die Acht aufschreiben und tragen ... 758 00:45:15,500 --> 00:45:16,791 Los, mach es. 759 00:45:16,875 --> 00:45:17,958 Du trägst es... 760 00:46:50,541 --> 00:46:53,833 Ich werde es dir zeigen Wie es in französischen Gefängnissen ist, Leute. 761 00:46:53,916 --> 00:46:55,875 - Schau dir das an, Mann. - Filmen Sie mich nicht. 762 00:46:55,958 --> 00:46:58,666 Ich verstehe es. Der Chef will mich nicht um sein Gesicht zu zeigen. 763 00:46:58,750 --> 00:47:01,541 Das ist organisierte Kriminalität. Das ist die 94, Bruder! 764 00:47:01,625 --> 00:47:03,958 Legen Sie den Hörer weg und schneiden Sie die Kartoffeln. 765 00:47:09,541 --> 00:47:10,583 Das ist zu dick. 766 00:47:11,166 --> 00:47:12,208 Schneiden Sie sie dünner. 767 00:47:15,666 --> 00:47:18,375 Was sollten Sie nun tun? Wenn Sie karamellisierte Zwiebeln möchten? 768 00:47:19,500 --> 00:47:23,958 Sie sollten etwas Zucker oder Honig hinzufügen, falls du welche hast. 769 00:47:25,458 --> 00:47:26,333 Was? 770 00:47:28,083 --> 00:47:29,541 Boss, wissen Sie, 771 00:47:30,041 --> 00:47:34,083 Wenn dich draußen einige Leute belästigen, Ich kann mich um sie kümmern, wissen Sie. 772 00:47:36,625 --> 00:47:38,791 Menschen, die dich schicken jemanden für 30.000 töten, 773 00:47:39,583 --> 00:47:40,833 Sie sind nicht deine Freunde. 774 00:47:42,000 --> 00:47:45,208 Wenn Sie jemals mit ihnen nicht einverstanden sind, oder wenn sie befürchten, dass du ein Spitzel bist, 775 00:47:45,291 --> 00:47:48,125 Sie werden jemand anderen finden um dich zu töten, und zwar umsonst. 776 00:47:48,208 --> 00:47:49,583 Nur um sich zu beweisen. 777 00:47:52,000 --> 00:47:53,750 Dann verpassen sie es besser nicht. 778 00:47:59,000 --> 00:48:00,166 Warte, Chef. 779 00:48:00,916 --> 00:48:02,208 Erzählst du es mir? 780 00:48:02,708 --> 00:48:04,458 Du hast noch nie jemanden geraucht? 781 00:48:05,875 --> 00:48:07,041 Niemals. 782 00:48:08,958 --> 00:48:09,958 Gib mir die Milch. 783 00:48:11,000 --> 00:48:13,125 Die Milch, Silima, die Milch. 784 00:48:21,541 --> 00:48:23,041 Jetzt gib mir den Käse. 785 00:48:29,333 --> 00:48:30,791 Jetzt decken wir es ab. 786 00:48:33,166 --> 00:48:34,666 Sie benötigen eine zweite Wärmequelle. 787 00:48:38,416 --> 00:48:39,541 Los geht's. 788 00:48:41,708 --> 00:48:43,333 Moment, hast du gerade einen Ofen gebaut? 789 00:48:47,791 --> 00:48:49,125 Hast du Geschwister? 790 00:48:53,416 --> 00:48:55,541 Ich hatte einen älteren Bruder, aber er wurde geraucht. 791 00:48:58,625 --> 00:48:59,791 Ich war 14. 792 00:49:02,208 --> 00:49:03,625 Er starb in meinen Armen. 793 00:49:05,750 --> 00:49:07,041 Haben Sie jemals mit einem Psychiater gesprochen? 794 00:49:08,125 --> 00:49:09,166 Was? 795 00:49:09,750 --> 00:49:12,000 - Ist das Ihr Ernst, Chef? - Natürlich bin ich das. 796 00:49:14,291 --> 00:49:15,416 Du weißt schon, 797 00:49:16,541 --> 00:49:18,000 Früher hatte ich Panikattacken. 798 00:49:23,125 --> 00:49:24,291 Okay, vergiss es. 799 00:49:59,375 --> 00:50:00,291 Sie sind in Bewegung. 800 00:50:11,875 --> 00:50:15,958 Drei Kilo, Bruder, verstehst du das nicht? Wir können das Fallenhaus wieder zum Laufen bringen. 801 00:50:16,041 --> 00:50:17,333 - Leg das weg. - Drei Kilo. 802 00:50:17,416 --> 00:50:18,708 Hören Sie auf, sich zu stressen. 803 00:50:19,541 --> 00:50:21,291 Die Stadt gehört uns, Bruder. 804 00:50:30,666 --> 00:50:31,500 Scheiße... 805 00:50:46,708 --> 00:50:49,000 TN-92 bis AQ-150. Dringende Antwort erbeten. 806 00:50:49,083 --> 00:50:50,166 Einbruch im Gange. 807 00:50:50,250 --> 00:50:52,125 AQ-150 für TN-92, wir sind unterwegs. 808 00:51:08,666 --> 00:51:10,500 Raus hier, ihr Hurensöhne! 809 00:51:11,708 --> 00:51:12,666 Du ziehst nicht um? 810 00:51:14,791 --> 00:51:15,916 Ich werde dich bezahlen lassen. 811 00:51:16,000 --> 00:51:17,000 Scheiß drauf! 812 00:51:19,250 --> 00:51:21,000 - Hey, Leute! - Das ist mein Revier! 813 00:51:22,000 --> 00:51:23,500 Das ist mein Revier! Fühlst du mich? 814 00:51:23,583 --> 00:51:24,916 Aufstehen! Verschwinde hier! 815 00:51:25,000 --> 00:51:27,291 - Aufleuchten! - Lauf, Wichser! Laufen! 816 00:51:27,375 --> 00:51:30,125 Hey, was habe ich dir gesagt? 817 00:51:35,125 --> 00:51:36,875 - Mir gefällt es. - Du siehst süß aus. 818 00:51:36,958 --> 00:51:40,083 Mir gefällt es sehr. 819 00:52:07,750 --> 00:52:09,208 Kattri, gib mir die Dose. 820 00:52:15,875 --> 00:52:16,833 Lamine? 821 00:52:18,541 --> 00:52:19,708 Schauen Sie sich das an. 822 00:52:22,291 --> 00:52:24,416 NMK BRÖTET 9MM LIVE 823 00:52:24,916 --> 00:52:26,583 - Ich rufe Sie zurück. - Hey. 824 00:52:26,666 --> 00:52:29,208 Was ist los? Du bist seit dem letzten Mal erwachsen geworden. 825 00:52:30,291 --> 00:52:32,375 Halte ihn, halte ihn! Allumette! 826 00:52:33,000 --> 00:52:34,500 Gib mir mein Wechselgeld zurück! 827 00:52:36,375 --> 00:52:37,500 Ich bring dich um! 828 00:52:55,416 --> 00:52:56,541 Es geht schnell. 829 00:52:56,625 --> 00:52:59,458 Johnny, hol mir noch eine Zeitschrift. Schön und langsam. 830 00:52:59,541 --> 00:53:01,291 Es verkauft sich schnell! 831 00:53:01,916 --> 00:53:04,000 Schau dir das Geld an, Mann! 832 00:53:18,583 --> 00:53:21,291 Hey! Wann gehst du? damit du aufhörst, mich zu verärgern? 833 00:53:29,583 --> 00:53:31,333 - Was ist los? - Wie geht es dir? 834 00:53:34,125 --> 00:53:36,875 - Warte, ich helfe dir. - Danke, Lamine. 835 00:53:37,458 --> 00:53:39,375 - Komm schon, beweg dich. - Ja, sicher. 836 00:53:42,291 --> 00:53:44,916 Ja! Es sind die, die ich wollte! 837 00:53:45,000 --> 00:53:46,125 Los geht's! 838 00:53:47,833 --> 00:53:49,875 - Hurensohn! - Motherfucker! 839 00:53:54,875 --> 00:53:57,750 - 9 Millimeter, mein Arsch! Was nun? - Das gehört jetzt uns! 840 00:53:57,833 --> 00:54:01,041 Wir sind jetzt die Sicarios! 841 00:55:06,083 --> 00:55:08,125 - Das ist nicht das, was du denkst! - Den Mund halten! 842 00:55:12,791 --> 00:55:14,375 Willst du auch hier landen? 843 00:55:16,208 --> 00:55:17,041 Antworte mir! 844 00:55:17,125 --> 00:55:18,916 Du hast mir gerade gesagt, ich solle den Mund halten. 845 00:55:19,666 --> 00:55:21,791 Du denkst, ich bin hier weil ich dumm bin, oder? 846 00:55:21,875 --> 00:55:24,541 Und dass du so schlau bist dass du durch das Netz schlüpfst. 847 00:55:26,500 --> 00:55:28,541 Komm nicht zu mir, wenn die Scheiße am Dampfen ist. 848 00:55:28,625 --> 00:55:29,958 Glaubst du, ich brauche dich? 849 00:55:32,291 --> 00:55:33,708 Ich komme alleine zurecht. 850 00:55:34,833 --> 00:55:37,166 Als du das das letzte Mal gesagt hast, wurde ich angeschossen. 851 00:55:41,958 --> 00:55:43,041 Du kannst mich ansehen. 852 00:55:44,291 --> 00:55:49,208 Hören Sie, er wäre zu jemand anderem gegangen. Du weißt nicht, wie das ausgegangen wäre. 853 00:55:50,833 --> 00:55:53,791 - Also hast du es getan, um ihn zu beschützen? - Du kannst glauben, was du willst. 854 00:55:54,375 --> 00:55:58,208 Ich will nicht wissen, was du getan hast, aber die Leute reden hier drin. 855 00:55:58,291 --> 00:56:00,000 Die Sidibé-Brüder wollen deinen Tod. 856 00:56:00,083 --> 00:56:01,791 Du hast ein kurzes Gedächtnis, Mann! 857 00:56:01,875 --> 00:56:05,083 Als die anderen dich rauchen wollten, Ich habe dich nie gefragt, was du getan hast. 858 00:56:05,166 --> 00:56:07,083 Und ich habe dich nie gebeten, dich zu engagieren. 859 00:56:07,166 --> 00:56:08,583 - Ist das so? - Ja! 860 00:56:08,666 --> 00:56:10,083 Weißt du was, Demba? Fick dich! 861 00:56:10,166 --> 00:56:11,208 Scheiß auf dich! 862 00:56:11,708 --> 00:56:13,250 Und halte dich von dem Kind fern! 863 00:56:14,041 --> 00:56:15,041 Bewachen! 864 00:56:34,291 --> 00:56:35,208 Es stinkt hier drin! 865 00:56:36,208 --> 00:56:38,666 Wie oft habe ich es dir gesagt das Fenster öffnen, wenn man kackt? 866 00:56:39,416 --> 00:56:42,875 Entspann dich, alter Mann. Ich hätte nicht gedacht, dass du so schnell zurückkommst. 867 00:56:43,375 --> 00:56:44,750 Wie hast du mich genannt? 868 00:56:44,833 --> 00:56:47,500 - Nichts, alter Mann, es ist cool. - Sagten Sie „alter Mann“? 869 00:56:49,250 --> 00:56:50,125 Komm her! 870 00:56:51,625 --> 00:56:52,458 Sehen! 871 00:56:53,083 --> 00:56:55,041 Schau, was der alte Mann mit dir macht! 872 00:56:56,958 --> 00:56:58,500 Schau, was er mit dir macht! 873 00:57:10,833 --> 00:57:12,208 Du wolltest mich töten... 874 00:57:15,083 --> 00:57:16,375 Es warst du oder ich... 875 00:57:17,708 --> 00:57:19,000 Du wolltest mich töten... 876 00:59:05,458 --> 00:59:07,375 Bleib ruhig, bleib ruhig 877 00:59:07,458 --> 00:59:08,833 Sie rufen mich an Aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt 878 00:59:08,916 --> 00:59:10,625 Sie will mein Herz Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt 879 00:59:10,708 --> 00:59:12,750 Ich möchte sie alle töten Aber keine Kugeln mehr übrig 880 00:59:13,500 --> 00:59:15,291 Wir cruisen durch die Stadt 881 00:59:15,375 --> 00:59:16,666 Taschen voller Bargeld 882 00:59:16,750 --> 00:59:18,833 Ja, lass uns gehen! Aufleuchten! 883 00:59:18,916 --> 00:59:20,416 Mindestens 100.000 Zumindest... 884 00:59:20,500 --> 00:59:21,750 Lauf, sie schießen! 885 00:59:21,833 --> 00:59:23,416 Verstecken! 886 00:59:24,166 --> 00:59:26,250 Das ist mein Revier, ihr Hurensöhne! 887 00:59:26,750 --> 00:59:27,791 Komm schon, geh! Gehen! 888 00:59:31,041 --> 00:59:32,208 Hurensohn. 889 00:59:32,708 --> 00:59:36,666 Du wirst sehen, Sofyan! Du Hurensohn! Okay, Sofyan, willst du das wirklich? 890 00:59:43,625 --> 00:59:44,916 Nein, er ist es nicht. 891 00:59:49,875 --> 00:59:51,333 - Was ist mit dir los? - Was? 892 00:59:51,416 --> 00:59:54,666 - Hast du die Scheiße, oder was? - Bist du verrückt? Ich habe nicht gegessen. 893 00:59:55,166 --> 00:59:57,125 Deshalb knurrt mein Magen. 894 00:59:57,916 --> 00:59:59,791 Lass uns einen Döner holen, wenn wir fertig sind. 895 01:00:00,875 --> 01:00:02,208 Richtig, Noumouké? Rotes Huhn? 896 01:00:03,000 --> 01:00:04,958 - Lamine, mit Cheddar-- - Halt die Klappe. 897 01:00:15,083 --> 01:00:16,083 Das ist Sofyan. 898 01:00:17,333 --> 01:00:19,500 Bewegen Sie sich nicht, bis wir zurück sind, verstanden? 899 01:00:22,208 --> 01:00:23,500 Hey, Hurensohn! 900 01:00:24,000 --> 01:00:26,416 Komm schon, hol ihn! Gehen Sie herum und holen Sie ihn! 901 01:00:30,625 --> 01:00:31,458 Stoppen! 902 01:00:32,041 --> 01:00:33,458 Hör auf, Hurensohn! 903 01:00:50,291 --> 01:00:51,541 Steh auf, Wichser! 904 01:00:51,625 --> 01:00:54,000 Ich habe dir gesagt, du sollst aufstehen, du Arschloch! Bist du taub oder was? 905 01:00:55,375 --> 01:00:56,750 Was geht, Hurensohn? 906 01:00:56,833 --> 01:00:57,791 Komm schon, schieß! 907 01:00:58,291 --> 01:01:00,333 Schieß, denn ich werde dich nicht vermissen! Hörst du mich? 908 01:01:01,083 --> 01:01:03,666 Ihr seid alle erwachsen, nicht wahr? Ihr seid jetzt alle erwachsen! 909 01:01:04,166 --> 01:01:05,541 - Du hast Angst, oder? - Den Mund halten! 910 01:01:08,541 --> 01:01:09,875 Komm schon, verpiss dich! 911 01:01:09,958 --> 01:01:12,416 Wenn ich dich das nächste Mal hier sehe, Ich werde dich verdammt nochmal umbringen, okay? 912 01:01:13,125 --> 01:01:16,041 - Verpiss dich! Den Mund halten! - Wir sehen uns wieder, Hurensohn! 913 01:01:19,708 --> 01:01:20,583 Wo ist er? 914 01:01:20,666 --> 01:01:22,833 - Er ist entkommen. - Was soll das heißen, er ist entkommen? 915 01:01:22,916 --> 01:01:24,291 Ich hätte ihn fast erwischt, Bruder. 916 01:01:27,833 --> 01:01:29,791 Lass uns gehen, die Bullen kommen. 917 01:01:50,125 --> 01:01:53,166 Du wirst mich ignorieren Weil ich nicht zu deinem Kampf gekommen bin? 918 01:01:53,250 --> 01:01:55,541 Ich habe dir gesagt, dass ich nicht kommen kann. Ich war in Untersuchungshaft. 919 01:01:55,625 --> 01:01:58,958 Du denkst, sie würden gehen Mich für deinen Kampf rauszulassen? Aufleuchten! 920 01:01:59,041 --> 01:02:00,708 Ich lasse dich in Ruhe, vielbeschäftigtes Mädchen. 921 01:02:03,583 --> 01:02:06,208 Die Wahrheit ist, dass auf mich gestern geschossen wurde. 922 01:02:10,791 --> 01:02:11,875 Verdammte Hölle. 923 01:02:25,708 --> 01:02:27,250 FÜR ALLE LÖSCHEN 924 01:03:42,666 --> 01:03:43,666 Komm schon, geh los. 925 01:03:46,958 --> 01:03:48,250 - Lass mich los! - Beruhige dich. 926 01:03:48,333 --> 01:03:49,375 Lass mich los! 927 01:03:49,458 --> 01:03:51,041 - Hör auf damit. - Lass mich los! 928 01:03:51,125 --> 01:03:52,333 Beruhige dich! 929 01:03:53,666 --> 01:03:54,708 Was willst du? 930 01:04:28,416 --> 01:04:30,041 Traoré, Zeit für deinen Spaziergang. 931 01:04:30,125 --> 01:04:32,541 - Yayaoui, ins Wohnzimmer, zweite Runde. - Danke. 932 01:04:33,333 --> 01:04:36,125 - Hey, sei vorsichtig. - Was werden sie tun? 933 01:04:44,583 --> 01:04:47,291 Was geht, alter Mann? Hä? Was werden Sie tun? 934 01:04:48,291 --> 01:04:54,833 Scheiß auf ihn! 935 01:04:54,916 --> 01:04:58,166 Scheiß auf ihn! Töte ihn! 936 01:04:58,666 --> 01:05:01,791 Es gibt keinen Demba, keinen Traoré! Hier ist nichts für Sie dabei! 937 01:05:01,875 --> 01:05:03,333 Das ist mein Revier! 938 01:06:04,125 --> 01:06:08,458 ERGEBNIS DES SCHWANGERSCHAFTSTESTS: POSITIV 939 01:07:00,625 --> 01:07:01,666 Hey, Djenaba? 940 01:07:04,125 --> 01:07:05,333 Ich habe Demba besucht. 941 01:07:06,166 --> 01:07:07,833 Du musst ihn da rausholen. 942 01:07:08,750 --> 01:07:10,083 Er gehört nicht ins Gefängnis. 943 01:07:10,166 --> 01:07:12,291 Ich verstehe, aber Frau Ayadi hat alles versucht. 944 01:07:12,375 --> 01:07:14,083 Sie ist nicht irgendeine Anwältin. 945 01:07:14,166 --> 01:07:15,333 Soulaymaan, 946 01:07:16,458 --> 01:07:17,625 Ich bin schwanger. 947 01:07:29,708 --> 01:07:32,583 Nun, verdammt, du solltest ein Restaurant eröffnen. 948 01:07:37,791 --> 01:07:38,750 Was ist los? 949 01:07:39,958 --> 01:07:42,166 Keine Sorge, wir kriegen Silima. 950 01:07:44,625 --> 01:07:46,750 Ich bin pleite. Das ist es, was falsch ist. 951 01:07:47,958 --> 01:07:51,000 Ich habe ein Kind auf dem Weg. Kein Cent mehr übrig. Sie haben alles mitgenommen. 952 01:07:51,500 --> 01:07:54,750 Ich bin 40 Jahre alt und sitze im Gefängnis fest mit 20-jährigen Kindern. 953 01:07:55,416 --> 01:07:58,458 Und ich muss gegen sie kämpfen damit sie mich nicht respektlos behandeln. Das ist verrückt. 954 01:07:58,541 --> 01:08:01,083 Aber du wirst mehr Geld verdienen, Bruder. 955 01:08:01,166 --> 01:08:03,333 Ich schaue mir einen zweistelligen Satz an. 956 01:08:03,416 --> 01:08:06,291 Vielleicht bringen sie sogar einen weiteren Fall zur Sprache während ich hier bin. 957 01:08:08,916 --> 01:08:10,625 Jeder von uns hat also seine eigenen Probleme. 958 01:08:13,041 --> 01:08:14,583 Jeder von uns hat ein Problem. 959 01:08:15,708 --> 01:08:18,583 Du brauchst Geld. Ich muss hier raus. 960 01:08:45,958 --> 01:08:50,166 ...Razzia der Polizei an der Adresse von Herrn Traoré. 961 01:10:01,583 --> 01:10:03,791 DREI MONATE SPÄTER 962 01:10:08,625 --> 01:10:09,791 Schau mich an. 963 01:10:09,875 --> 01:10:11,333 - Was geht, Chefkoch? - Schau mich an. 964 01:10:11,416 --> 01:10:13,125 - Was ist los, Herr Anwalt? - Schau mich an. 965 01:10:13,208 --> 01:10:14,208 El Chapo! 966 01:10:14,791 --> 01:10:15,833 Bring das Fleisch mit. 967 01:10:17,750 --> 01:10:20,750 - Was für ein schönes Tabouleh du gekauft hast! - Ich begann, hungrig zu werden. 968 01:10:20,833 --> 01:10:22,250 Ich habe es nicht gekauft, ich habe es gemacht. 969 01:10:22,333 --> 01:10:25,541 Oh wow, Mann, Respekt vor dir. 970 01:10:25,625 --> 01:10:27,625 - Gib mir bitte die Soße. - Es ist wichtig. 971 01:10:29,958 --> 01:10:31,375 Pass den Ball, Idrissa. 972 01:10:32,291 --> 01:10:33,125 Ja. 973 01:10:36,750 --> 01:10:37,583 Hallo? 974 01:10:39,458 --> 01:10:40,333 Ich bin es. 975 01:10:41,083 --> 01:10:42,875 Ich weiß, nur du hast diese Nummer. 976 01:10:46,208 --> 01:10:47,208 Was ist los? 977 01:10:49,000 --> 01:10:51,333 Ich orientiere mich. Du weißt, wie es ist. 978 01:10:52,541 --> 01:10:54,125 Hast du einen neuen Zellengenossen bekommen? 979 01:10:54,208 --> 01:10:55,416 Bist du verrückt? 980 01:10:56,375 --> 01:10:58,291 Ich habe es ihnen gesagt Ich möchte niemanden in meiner Zelle haben. 981 01:10:59,583 --> 01:11:00,750 Du vermisst mich, nicht wahr? 982 01:11:01,583 --> 01:11:03,000 Mir fehlt nur deine Kochkunst. 983 01:11:03,083 --> 01:11:05,083 Hör auf, hart zu mir zu sein. 984 01:11:06,208 --> 01:11:07,583 Meine Freunde wollen dich sehen. 985 01:11:10,041 --> 01:11:11,708 Sag ihnen, sie sollen heute Abend vorbeikommen. 986 01:11:11,791 --> 01:11:14,291 Nein, Bruder. Bleiben Sie bei Ihrer Familie. 987 01:11:14,375 --> 01:11:17,375 Entspannen Sie sich ein wenig. Ein weiterer Monat wird keinen Unterschied machen. 988 01:11:19,041 --> 01:11:20,666 Sie haben Ihre Meinung nicht geändert? 989 01:11:21,250 --> 01:11:22,916 Ich halte immer mein Wort. 990 01:11:33,875 --> 01:11:34,708 Geht es dir gut? 991 01:11:35,458 --> 01:11:36,500 Mach dir keine Sorge. 992 01:11:40,666 --> 01:11:41,666 Du hast mich rausgeholt. 993 01:11:42,250 --> 01:11:45,500 Ich verstehe es nicht wie Ayadi diesen Verfahrensfehler übersah. 994 01:11:47,708 --> 01:11:50,833 Sie las die Akte mit ihren Augen durch. Nicht mit ihrem Herzen. 995 01:11:50,916 --> 01:11:52,791 Wer hat gesagt, dass Liebe blind macht? 996 01:11:58,125 --> 01:11:59,333 Haben Sie eine andere Firma gefunden? 997 01:12:01,041 --> 01:12:02,708 Ich glaube, ich möchte mein eigenes eröffnen. 998 01:12:03,208 --> 01:12:05,458 Was hält dich davon ab? Tue es. 999 01:12:05,541 --> 01:12:06,375 Ja. 1000 01:12:09,833 --> 01:12:11,125 Bleiben Sie hier nicht allein. 1001 01:12:11,625 --> 01:12:12,708 Sie haben dich vermisst. 1002 01:12:33,750 --> 01:12:34,750 Was ist los? 1003 01:12:35,416 --> 01:12:36,250 Nichts. 1004 01:12:36,875 --> 01:12:38,208 Hör auf damit. 1005 01:12:38,708 --> 01:12:39,541 Ich kenne Sie. 1006 01:12:40,375 --> 01:12:42,166 Ich werde dich im Gefängnis nicht noch einmal besuchen. 1007 01:12:45,708 --> 01:12:47,500 Du wirst deinen Stress weitergeben. 1008 01:12:48,166 --> 01:12:50,916 Ich würde lieber in einem Wohnprojekt wohnen mit Frieden in meinem Herzen 1009 01:12:51,000 --> 01:12:52,583 als in einem großen Haus zu leben. 1010 01:12:53,458 --> 01:12:56,416 Warum nicht beides, das große Haus und Frieden in deinem Herzen? 1011 01:13:00,625 --> 01:13:02,166 Mit wem hast du vorhin gesprochen? 1012 01:13:02,250 --> 01:13:04,625 Bin ich gerade aus dem Gefängnis entlassen worden? Oder bin ich einfach reingegangen? 1013 01:13:20,791 --> 01:13:21,916 Hallo, Kattri. 1014 01:13:29,750 --> 01:13:31,208 Was ist los? Wie geht's? 1015 01:13:35,625 --> 01:13:37,458 Wo warst du? Ich habe dich 100 Mal angerufen. 1016 01:13:37,541 --> 01:13:40,208 Ich war bei der Probe. Der Zénith kommt bald. 1017 01:13:40,291 --> 01:13:43,291 Du probst ständig. Wird das Fallenhaus von selbst laufen? 1018 01:13:43,375 --> 01:13:45,708 Was ist mit dir los? Hilft dir Samba nicht? 1019 01:13:47,666 --> 01:13:48,791 Was? Er ist es nicht? 1020 01:13:53,291 --> 01:13:54,500 Kattri, geh bitte nach Hause. 1021 01:13:54,583 --> 01:13:57,125 - Zu Hause gibt es nichts zu tun. - Auch hier nicht. Gehen. 1022 01:13:57,208 --> 01:13:58,333 Warum bist du dann hier? 1023 01:13:59,833 --> 01:14:00,666 Hören. 1024 01:14:01,166 --> 01:14:02,166 Hier sind zehn Euro. 1025 01:14:02,250 --> 01:14:04,583 Geh und kauf dir Süßigkeiten beim Bäcker. Okay? 1026 01:14:04,666 --> 01:14:06,625 - Ich werde ein paar große Malabars kaufen ... - Okay? 1027 01:14:07,416 --> 01:14:09,666 Du solltest ihn nicht zulassen bleib hier so rum. 1028 01:14:09,750 --> 01:14:11,541 - Er lässt mich nicht in Ruhe. - Na und? 1029 01:14:11,625 --> 01:14:13,291 Ich zeige dir ganz schnell etwas. 1030 01:14:14,250 --> 01:14:15,875 - Was ist los? - Mach dir keine Sorgen, komm einfach. 1031 01:14:18,291 --> 01:14:20,000 Wie meinst du das? Was ist los? 1032 01:14:20,083 --> 01:14:21,125 Kommen Sie einfach. 1033 01:14:21,208 --> 01:14:22,166 Was ist Ihr Deal? 1034 01:14:22,250 --> 01:14:23,416 Kommen Sie einfach. 1035 01:14:32,875 --> 01:14:33,833 Wohin gehen wir? 1036 01:14:36,166 --> 01:14:37,208 Ich rede mit dir. 1037 01:14:41,583 --> 01:14:42,875 Du benimmst dich komisch. 1038 01:14:44,208 --> 01:14:45,041 Lamine! 1039 01:14:48,333 --> 01:14:49,583 Lamine, bitte! 1040 01:14:50,750 --> 01:14:51,833 Du bist mein Bruder! 1041 01:14:53,166 --> 01:14:54,375 Ich habe nichts getan! 1042 01:14:55,041 --> 01:14:56,458 Bitte, Lamine, bitte! 1043 01:14:56,541 --> 01:14:58,666 Noumouké, bitte hilf mir! 1044 01:14:58,750 --> 01:15:00,833 Was machst du? 1045 01:15:00,916 --> 01:15:02,875 Noumouké, binde mich los, Noumouké! 1046 01:15:03,916 --> 01:15:05,375 - Aussteigen! - Was machst du? 1047 01:15:05,458 --> 01:15:07,250 Hände weg! 800 Euro fehlen! 1048 01:15:07,333 --> 01:15:08,916 - Woher wissen Sie, dass er es war? - Hä? 1049 01:15:09,000 --> 01:15:11,041 - Woher weißt du das? - Dann warst du es. 1050 01:15:11,125 --> 01:15:13,125 - Wenn er es nicht war, warst du es. - Oder du. 1051 01:15:13,208 --> 01:15:14,125 Oder du! 1052 01:15:14,208 --> 01:15:15,791 Ich habe dir gesagt, dass er es war, Arschloch! 1053 01:15:16,583 --> 01:15:18,416 Du hast Samba das für 800 Euro angetan? 1054 01:15:18,916 --> 01:15:21,791 Ich glaube nicht, dass du es verstehst. Für zehn Euro würde ich das jedem antun. 1055 01:15:21,875 --> 01:15:22,708 Okay? 1056 01:15:33,875 --> 01:15:35,750 Rufen Sie den Notdienst! 1057 01:15:35,833 --> 01:15:37,208 Ich rufe sie an! 1058 01:15:43,958 --> 01:15:46,708 Bitte rufen Sie den Rettungsdienst! Wer ruft sie an? 1059 01:15:46,791 --> 01:15:48,625 In Champigny, Bois-l'Abbé! 1060 01:15:48,708 --> 01:15:51,416 Ein Kind wurde überfahren. Er blutet! Beeil dich! 1061 01:15:51,500 --> 01:15:54,083 Bewegen! Kattri! Soulaymaan, was ist passiert? 1062 01:15:54,166 --> 01:15:56,208 - Er wurde überfahren. - Wach auf, Kattri. 1063 01:15:56,291 --> 01:15:57,541 - Bitte. - Was ist passiert? 1064 01:15:57,625 --> 01:15:59,000 - Kattri! - Er wurde wirklich getroffen! 1065 01:15:59,083 --> 01:16:01,416 Was ist passiert, Bruder? Was ist passiert? 1066 01:16:01,500 --> 01:16:04,750 - Das Auto hat ihn mitgerissen und dann... - Rufen Sie den verdammten Rettungsdienst! 1067 01:16:04,833 --> 01:16:05,875 Rufen Sie einen Krankenwagen! 1068 01:16:05,958 --> 01:16:07,875 Kattri, bitte... 1069 01:16:07,958 --> 01:16:10,791 Wach auf, ich bin da. Dein Bruder ist hier. Kattri... 1070 01:16:10,875 --> 01:16:13,583 - Kattri, bitte. Aufwachen. - Wo zum Teufel sind sie? 1071 01:16:13,666 --> 01:16:15,666 - Bitte wach auf, Kattri. - Sie kommen! 1072 01:16:23,500 --> 01:16:25,666 Kattri, bitte. Komm zurück. 1073 01:16:46,875 --> 01:16:47,708 Er war so jung. 1074 01:16:47,791 --> 01:16:49,458 - Mein Beileid, Schwester. - Danke schön. 1075 01:16:49,541 --> 01:16:50,458 Armes Ding. 1076 01:16:53,791 --> 01:16:55,208 Mein Beileid. 1077 01:16:56,458 --> 01:16:57,458 Danke schön. 1078 01:16:58,583 --> 01:17:00,416 Sie müssen etwas tun... 1079 01:17:02,208 --> 01:17:03,458 Wir sind nicht das Problem. 1080 01:17:06,958 --> 01:17:09,125 Mein Liebling. Danke schön. 1081 01:17:10,375 --> 01:17:11,375 Danke schön. 1082 01:17:46,500 --> 01:17:50,250 Ma'am, ich wollte persönlich kommen um Dir mein Beileid auszusprechen. 1083 01:17:50,333 --> 01:17:53,125 Da ich selbst Vater bin, Ich kann mir deinen Schmerz vorstellen. 1084 01:17:53,208 --> 01:17:55,333 Mein Büro und ich möchten um Ihnen unser-- anzubieten 1085 01:17:55,416 --> 01:17:56,708 Verschwinde hier! 1086 01:17:56,791 --> 01:17:58,291 Lamine! 1087 01:17:59,041 --> 01:18:01,375 Ich verstehe deinen Schmerz, junger Mann. Ich tue. 1088 01:18:01,458 --> 01:18:04,458 - Sie sind hier nicht willkommen, Herr Bürgermeister. - Es liegt nicht an Ihnen, zu entscheiden. 1089 01:18:04,541 --> 01:18:07,416 Wir sagen es Ihnen schon seit Jahren dass Sie ein Stoppschild aufstellen müssen. 1090 01:18:07,500 --> 01:18:10,375 Wir haben sogar darüber gesprochen in unserer Stadtratssitzung. 1091 01:18:10,458 --> 01:18:12,541 Natürlich benutzen Ihre Kinder diese Straße nie. 1092 01:18:12,625 --> 01:18:16,166 Herr Ben Saada, drehen Sie sich nicht um dieses tragische Ereignis in eine politische Kundgebung verwandelt. 1093 01:18:16,250 --> 01:18:17,750 Sie sprechen das Problem nicht an. 1094 01:18:17,833 --> 01:18:21,125 Und du bist derjenige, der Politik spielt indem du hier auftauchst. 1095 01:18:21,208 --> 01:18:24,291 - Er ist nur hier, um sein Beileid auszusprechen. - Wer hat dich gefragt? Den Mund halten! 1096 01:18:24,375 --> 01:18:27,166 - Sprich nicht so mit mir! - Was verstehst du nicht, Kader? 1097 01:18:30,000 --> 01:18:31,416 Nehmen Sie Ihren Chef und gehen Sie! 1098 01:18:33,583 --> 01:18:34,916 Gehen wir, Herr Bürgermeister. 1099 01:19:03,208 --> 01:19:05,833 - Halt, Noumouké! Bitte, lasst uns gehen! - Lass mich los. 1100 01:19:05,916 --> 01:19:08,041 - Lass mich los! - Komm, Noumouké! Stoppen! 1101 01:19:08,125 --> 01:19:09,750 - Warten! - Komm, lass uns gehen! 1102 01:19:09,833 --> 01:19:10,916 Lamine! 1103 01:19:11,708 --> 01:19:13,833 - Lamine! - Komm, lass uns gehen! 1104 01:19:14,583 --> 01:19:16,666 Lamine! 1105 01:19:39,166 --> 01:19:40,375 Immer noch keine Antwort? 1106 01:19:40,458 --> 01:19:42,416 Ich habe fünf Mal versucht, ihn anzurufen. 1107 01:19:50,708 --> 01:19:51,791 Er nimmt nicht ab. 1108 01:20:25,583 --> 01:20:27,000 Ich möchte hier raus. 1109 01:21:22,166 --> 01:21:23,375 Was hast du gemacht? 1110 01:21:25,041 --> 01:21:26,083 Komm, hör auf damit. 1111 01:21:26,166 --> 01:21:27,125 Komm schon, lösch es. 1112 01:21:27,208 --> 01:21:28,416 - Was löschen? - Löschen Sie es. 1113 01:21:28,500 --> 01:21:30,750 - Ich bin gerade aufgewacht. - Nein, du lügst. Löschen Sie es. 1114 01:21:30,833 --> 01:21:32,750 - Ich bin gerade aufgewacht. Was löschen? - Löschen Sie es! 1115 01:21:32,833 --> 01:21:34,416 - Du hast geträumt! - Du lügst! 1116 01:21:34,500 --> 01:21:35,750 - Worüber? - Du lügst! 1117 01:21:35,833 --> 01:21:37,458 - Habe ich dich jemals angelogen? - Ja! 1118 01:22:07,583 --> 01:22:09,875 - Antworten Sie nicht? - Auf keinen Fall, es ist meine Mutter. 1119 01:22:14,125 --> 01:22:17,125 - Können Sie sich vorstellen, zu heiraten? - Warum fragst du mich das? 1120 01:22:17,208 --> 01:22:19,541 Beantworten Sie die Frage. Es ist nur eine Frage. 1121 01:22:21,708 --> 01:22:24,291 Nun, ich weiß es nicht. Theoretisch ja, aber... 1122 01:22:24,375 --> 01:22:25,250 Aber was? 1123 01:22:26,000 --> 01:22:28,625 Wenn ich heirate, Es dauert, bis der Tod uns scheidet. 1124 01:22:29,583 --> 01:22:31,416 Das sagt jeder, der heiratet. 1125 01:22:32,250 --> 01:22:36,416 Wenn ich jemals heirate, möchte ich ein paar davon von großen Autos in der Prozession. 1126 01:22:36,916 --> 01:22:39,875 Man merkt, dass es einen Tag dauert und die Ehe ein Leben lang? 1127 01:22:40,500 --> 01:22:42,208 Aufleuchten. Was auch immer. 1128 01:22:44,125 --> 01:22:45,375 Willst du Kinder? 1129 01:22:45,875 --> 01:22:46,791 Gerade jetzt? 1130 01:22:47,291 --> 01:22:51,166 Im Moment nicht, Idiot. Später. Sobald du ein Mann bist. 1131 01:22:51,666 --> 01:22:52,916 Was bedeutet das? 1132 01:22:54,208 --> 01:22:55,583 Wer möchte keine Kinder? 1133 01:22:56,916 --> 01:22:59,291 Manche Leute haben Kinder und übernimm keine Verantwortung. 1134 01:23:00,333 --> 01:23:01,791 - Danke. - Keine Sorge. 1135 01:23:02,291 --> 01:23:03,291 Vielen Dank. 1136 01:23:04,875 --> 01:23:05,708 Okay, also... 1137 01:23:07,541 --> 01:23:08,875 Warum haben Sie sich für Annecy entschieden? 1138 01:23:09,458 --> 01:23:11,125 Weil dein Vater hier lebt. 1139 01:23:11,208 --> 01:23:12,583 Du bist nicht lustig, Noumouké. 1140 01:23:12,666 --> 01:23:13,625 Ich meine es ernst. 1141 01:23:15,541 --> 01:23:17,208 Ich habe etwas recherchiert und ihn gefunden. 1142 01:23:17,708 --> 01:23:19,583 Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen sollte. 1143 01:23:24,375 --> 01:23:27,416 - Habe ich dich darum gebeten? - Du redest viel über ihn, Sofia. 1144 01:23:27,500 --> 01:23:28,583 Na und? 1145 01:23:29,416 --> 01:23:31,416 Das bedeutet nicht, dass ich ihn treffen möchte. 1146 01:23:32,083 --> 01:23:34,625 - Er hat mich für tot gehalten. - Vielleicht ist es nicht das, was Sie denken. 1147 01:23:34,708 --> 01:23:36,333 Bist du jetzt ein Psychiater? 1148 01:23:36,416 --> 01:23:38,541 Hören Sie, ich zwinge Sie nicht irgendetwas tun. 1149 01:23:39,875 --> 01:23:41,166 Aber mein Vater ist weg. 1150 01:23:42,458 --> 01:23:45,125 Meine Mutter ist weg. Und Lamines Bruder ist weg. 1151 01:23:45,208 --> 01:23:48,291 Wir würden beide viel dafür geben, mit ihnen zu reden. Aber jetzt ist es zu spät. 1152 01:23:48,791 --> 01:23:50,041 Konzentrieren Sie sich auf Ihre eigene Familie. 1153 01:23:58,875 --> 01:24:00,333 Ich weiß es jetzt. 1154 01:24:01,208 --> 01:24:04,125 Jemanden zu vertrauen bedeutet, ein Risiko einzugehen. 1155 01:24:05,041 --> 01:24:06,791 Es ist, als würde man ohne Fallschirm springen. 1156 01:24:07,500 --> 01:24:08,333 Blind. 1157 01:24:09,375 --> 01:24:11,500 Eine Investition ohne potenzielle Rendite. 1158 01:24:13,125 --> 01:24:14,583 Hier ist das kleine Herz... 1159 01:24:14,666 --> 01:24:16,625 Es ist Akzeptieren dass du nicht alles kontrollieren kannst. 1160 01:24:21,416 --> 01:24:22,666 Du bist überfordert. 1161 01:24:26,041 --> 01:24:28,958 Ich habe diesen Brief nach unserem verpassten Date geschrieben. 1162 01:24:29,791 --> 01:24:31,416 Ich habe es nie gewagt, es dir zu geben. 1163 01:24:31,916 --> 01:24:32,958 Da ist alles drin. 1164 01:24:39,750 --> 01:24:40,750 Mach weiter. 1165 01:25:02,833 --> 01:25:04,041 Lass mich dich ansehen. 1166 01:25:38,833 --> 01:25:42,041 Was ist los, Bruder? Bist du wieder in den Verstecken? 1167 01:25:42,125 --> 01:25:45,083 Hey, wo warst du? Wir suchen seit zwei Tagen nach dir. 1168 01:25:45,166 --> 01:25:48,458 - Na und? Fass mich nicht an! - Komm schon, komm her. Bewegen. Beeil dich. 1169 01:25:48,541 --> 01:25:50,791 Gehen Sie weiter! Beeil dich, komm schon! 1170 01:25:50,875 --> 01:25:53,000 Gehen Sie weiter. Aufleuchten. Beeil dich. 1171 01:25:53,083 --> 01:25:53,958 Lass mich los! 1172 01:25:54,041 --> 01:25:57,125 - Beeil dich. Schneide es aus. Wer hat das getan? - Ich weiß es nicht, Bruder! 1173 01:25:57,208 --> 01:26:00,041 - War es Lamine? - Glaubst du, er ist dumm genug, das zu tun? 1174 01:26:00,541 --> 01:26:01,750 Hast du das getan? 1175 01:26:02,250 --> 01:26:03,708 - Das sind nicht wir. - Warst du es? 1176 01:26:03,791 --> 01:26:04,791 - Nein. - Wer? Warst du es? 1177 01:26:04,875 --> 01:26:05,833 Es ist okay, beruhige dich. 1178 01:26:05,916 --> 01:26:07,916 Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen! Das werde ich nicht tun! 1179 01:26:08,416 --> 01:26:10,708 Zerstört deine eigenen Sachen Alles, was Sie wissen, wie man es macht? 1180 01:26:11,333 --> 01:26:14,375 Um deine kleinen Brüder niederzubrennen und Schwesternschulen? 1181 01:26:14,458 --> 01:26:15,750 Ihre Bibliotheken? 1182 01:26:16,541 --> 01:26:18,958 Das Auto deiner Nachbarn, Wer steckt in der gleichen Scheiße wie du? 1183 01:26:19,625 --> 01:26:23,333 Dieser Typ war immer für uns da. Er war immer für unsere Eltern da. 1184 01:26:23,416 --> 01:26:25,958 Und das Einzige Was fällt Ihnen ein? 1185 01:26:26,041 --> 01:26:27,500 Seine Wohnung niederbrennen? 1186 01:26:28,000 --> 01:26:32,291 Dann werden Sie überrascht sein, wenn die Medien und die Politiker nennen euch Wilde. 1187 01:26:32,375 --> 01:26:34,833 Scheiß auf sie. Sie tun nichts für uns. 1188 01:26:34,916 --> 01:26:37,500 „Scheiß auf sie. Sie tun nichts für uns. 1189 01:26:37,583 --> 01:26:41,250 Was ist das? Findest du es lustig? Wer lacht? WHO? 1190 01:26:44,250 --> 01:26:46,291 WAHR. Sie tun nichts für uns. 1191 01:26:46,833 --> 01:26:48,458 Aber was tun Sie für sich? 1192 01:26:49,541 --> 01:26:51,000 Für Ihre Nachbarschaft? 1193 01:26:52,541 --> 01:26:54,125 Was hast du für die kleine Kattri getan? 1194 01:26:55,166 --> 01:26:57,000 Swouil, ich schwöre, sie waren es nicht. 1195 01:26:57,083 --> 01:26:59,916 „Ich schwöre, sie waren es nicht.“ Wie auch immer, du bist immer unschuldig. 1196 01:27:00,000 --> 01:27:01,333 Okay, es ist in Ordnung. 1197 01:27:01,416 --> 01:27:03,666 - Treten Sie für eine Sekunde raus. - Du bist immer unschuldig. 1198 01:27:04,166 --> 01:27:05,291 Komm mit mir. 1199 01:27:09,541 --> 01:27:12,041 - Im Ernst, Sie müssen sich beruhigen. - Auf keinen Fall. 1200 01:27:12,125 --> 01:27:14,875 - Vielleicht waren sie es wirklich nicht. - Wer war es dann, Swouil? WHO? 1201 01:27:14,958 --> 01:27:18,125 Vielleicht die Handlanger des Bürgermeisters. Dazu hätten sie allen Grund. 1202 01:27:20,708 --> 01:27:23,708 Wir werden das Rathaus in die Luft sprengen. Ich schwöre, wir werden es tun. 1203 01:27:23,791 --> 01:27:24,791 Buchstäblich? 1204 01:27:25,416 --> 01:27:27,208 Du bist nicht lustig. Ich meine es ernst. 1205 01:27:44,625 --> 01:27:47,500 CHAMPIGNY HAT EINE STIMME! 1206 01:29:15,458 --> 01:29:17,208 - Nicht bewegen! - Hände hoch! 1207 01:29:17,916 --> 01:29:19,083 Hände hoch! 1208 01:29:19,875 --> 01:29:21,708 Auf deinen Knien! 1209 01:29:21,791 --> 01:29:24,208 - Ich sagte: Hände hoch! - Wo ich sie sehen kann! 1210 01:29:24,291 --> 01:29:25,958 Nicht bewegen, Hände hoch! 1211 01:29:31,833 --> 01:29:32,666 Scheiße. 1212 01:29:33,875 --> 01:29:35,083 Nicht bewegen! 1213 01:29:36,625 --> 01:29:38,500 Lass deine Waffe fallen! 1214 01:29:41,750 --> 01:29:43,125 Bewegen! 1215 01:29:44,583 --> 01:29:45,916 Nimm ihm die Handschellen ab! 1216 01:29:47,541 --> 01:29:49,208 - Beeil dich! - Mach nichts Dummes. 1217 01:29:49,291 --> 01:29:51,708 Den Mund halten! Zurück! 1218 01:29:53,166 --> 01:29:54,458 Hände hoch! 1219 01:29:56,250 --> 01:29:57,708 Komm, bleib dran! 1220 01:29:57,791 --> 01:30:00,541 Bleib dran. Wir sind fast da. 1221 01:30:02,083 --> 01:30:03,833 Komm, steig ein. 1222 01:30:08,083 --> 01:30:09,250 - Komm! - Aufleuchten! 1223 01:30:30,333 --> 01:30:32,083 Gib mir deinen Teller, ich serviere dich. 1224 01:30:33,375 --> 01:30:35,291 - Willst du Pommes? - Ja, viele davon. 1225 01:30:43,083 --> 01:30:44,333 Mama, geht es dir gut? 1226 01:30:44,416 --> 01:30:45,625 Ruf schnell Demba an! 1227 01:30:45,708 --> 01:30:47,958 - Wo ist dein Telefon? - Da drüben. Beeil dich. 1228 01:30:53,083 --> 01:30:54,958 - Es ging an die Voicemail. - Rufen Sie ihn zurück. 1229 01:31:13,583 --> 01:31:14,583 Danke. 1230 01:31:21,541 --> 01:31:24,250 Zwei Millionen Euro. Damit sind Sie für das Leben gerüstet. 1231 01:31:25,666 --> 01:31:28,333 - Was wirst du jetzt tun? - Versteck dich in Spanien. 1232 01:31:28,416 --> 01:31:31,041 Ich habe dort Geschäfte, und dann geht es für mich nach Marokko. 1233 01:31:31,125 --> 01:31:34,875 - Das ist gierig. Du solltest verschwinden. - Solange Geld da ist, nehme ich es. 1234 01:31:34,958 --> 01:31:37,375 Mein Vater hat sich den Rücken ruiniert nach 30 Jahren in einer Fabrik. 1235 01:31:37,458 --> 01:31:41,041 Er hat keinen einzigen Euro gestohlen. Wie hoch ist seine Rente heute? 600 Euro? 1236 01:31:41,541 --> 01:31:42,750 Scheiß auf sie, Bruder. 1237 01:31:47,958 --> 01:31:49,833 - Was ist los? - Kommen. 1238 01:31:51,041 --> 01:31:54,250 - Wie läuft es mit Doums? - Er lebt sein Leben, ich lebe meins. 1239 01:31:54,750 --> 01:31:57,041 Er trifft sich heute Abend mit Jungs über ein Geschäft. 1240 01:31:57,541 --> 01:31:58,875 Also? Es geht mich nichts an. 1241 01:31:58,958 --> 01:32:01,000 Es sind die Sidibés, Bruder. Sie wollen ihn töten. 1242 01:32:01,500 --> 01:32:02,500 Es ist eine Falle. 1243 01:32:03,291 --> 01:32:05,375 Ich kann Ihnen einige meiner Leute leihen. Sie sind hart. 1244 01:32:06,500 --> 01:32:07,791 Ich werde mich nicht einmischen. 1245 01:32:09,458 --> 01:32:10,333 Mein Bruder. 1246 01:32:32,458 --> 01:32:33,750 NMK, du bist der Nächste. 1247 01:32:40,291 --> 01:32:41,583 Yo, da ist LDB. 1248 01:32:42,333 --> 01:32:45,916 Hallo, NMK. Die Straße. Ich kann es nicht glauben. 1249 01:32:46,000 --> 01:32:47,708 - Was ist los? Geht es dir gut? - Wie geht es dir? 1250 01:32:47,791 --> 01:32:50,583 - Wie geht's? Geht es dir gut? - Nicht schlecht. 1251 01:32:51,166 --> 01:32:52,500 Wir müssen diese Zusammenarbeit machen. 1252 01:32:52,583 --> 01:32:54,083 - Wirklich? - Ich nehme auf. 1253 01:32:54,166 --> 01:32:56,666 Wir sind nicht wie diese 9-Millimeter-Schlampe. 1254 01:32:56,750 --> 01:32:57,750 Keine Chance. 1255 01:32:57,833 --> 01:33:00,000 - Gib alles, Mann. - Fühlen Sie sich wie zu Hause. 1256 01:33:00,083 --> 01:33:02,833 - Bleiben wir in Kontakt. - Du weißt, dass wir bei dir sind, Bruder. 1257 01:33:04,083 --> 01:33:06,708 - Hey, ISK. Was ist los, Mann? Geht es dir gut? - Was ist los? Geht es dir gut? 1258 01:33:06,791 --> 01:33:07,916 - Ja. - Geht es dir gut? 1259 01:33:08,000 --> 01:33:11,541 - Viel Glück, Leute. - Wir sehen uns. Kommt schon, Jungs. Lass es uns tun. 1260 01:33:25,583 --> 01:33:27,041 Wo ist die Cola? 1261 01:33:27,958 --> 01:33:31,083 - Du wirst ihn töten. - Das ist mir scheißegal! Ich will, dass er tot ist! 1262 01:33:31,166 --> 01:33:33,583 Gib mir fünf Minuten. Wenn er nicht redet, gehört er dir. 1263 01:33:34,541 --> 01:33:35,625 Vertrau mir. 1264 01:33:37,750 --> 01:33:39,500 Ich vertraue nur meinem Bruder. 1265 01:33:40,458 --> 01:33:41,291 Hier. 1266 01:33:50,750 --> 01:33:54,083 Stoppen! Das reicht! 1267 01:33:57,791 --> 01:33:59,166 Die Cola ist zwei Minuten entfernt. 1268 01:34:00,708 --> 01:34:01,541 Nimm mein Handy. 1269 01:34:03,625 --> 01:34:04,916 Rufen Sie die letzte Nummer an. 1270 01:34:05,500 --> 01:34:08,083 Ich warne dich. Leg dich nicht mit mir an. 1271 01:34:09,375 --> 01:34:11,500 Wenn er etwas versucht, schoss ihm eine Kugel in den Kopf. 1272 01:34:23,458 --> 01:34:25,583 - Hallo? - Lauf! 1273 01:34:27,416 --> 01:34:30,416 - Geh auf den Boden! Nicht bewegen! - Zurück! 1274 01:34:30,500 --> 01:34:31,541 Sichern. 1275 01:34:32,041 --> 01:34:34,208 - Ein bisschen mehr. - Aufleuchten. 1276 01:34:34,791 --> 01:34:35,833 Beweg deinen Arsch. 1277 01:34:36,791 --> 01:34:37,958 Ich schieße, wenn du dich bewegst. 1278 01:34:39,916 --> 01:34:40,750 Mein Bruder! 1279 01:34:52,250 --> 01:34:53,375 Ich werde sie töten! 1280 01:34:55,208 --> 01:34:56,625 Warte, wir sind fast da! 1281 01:35:07,208 --> 01:35:08,208 Jackpot, Leute. 1282 01:35:10,541 --> 01:35:12,583 Ich habe Demba Traoré erkannt im Lager. 1283 01:35:12,666 --> 01:35:14,208 Es war ein echtes Blutbad da drin. 1284 01:35:15,250 --> 01:35:16,208 Boss? 1285 01:35:19,375 --> 01:35:20,375 Ja, ich bin hier. 1286 01:35:21,333 --> 01:35:22,583 Sind Sie sicher, dass er es war? 1287 01:35:23,125 --> 01:35:24,250 Bejahend. 1288 01:35:42,541 --> 01:35:46,583 NMK! 1289 01:35:47,166 --> 01:35:49,333 NMK, sieh mich an, du Hurensohn! 1290 01:35:51,916 --> 01:35:53,791 Treten Sie beiseite! 1291 01:36:07,916 --> 01:36:08,750 Lasst uns pushen. 1292 01:36:08,833 --> 01:36:12,125 - Schwerer. Mehr. - Atmen. 1293 01:36:12,208 --> 01:36:14,083 Das Baby ist da. 1294 01:36:14,166 --> 01:36:15,875 Anscheinend in Frankreich 1295 01:36:16,791 --> 01:36:19,083 Es gibt zwischen einem und zwei Geburten pro Minute. 1296 01:36:19,791 --> 01:36:20,833 Und ein Todesfall. 1297 01:36:24,000 --> 01:36:27,500 Rufen Sie den Notdienst! 1298 01:36:28,000 --> 01:36:29,833 Sofia... 1299 01:36:29,916 --> 01:36:31,250 Du kannst dem Tod nicht entkommen. 1300 01:36:31,333 --> 01:36:32,958 -Sofia... - Das weiß ich. 1301 01:36:34,375 --> 01:36:36,125 Aber ich bin nicht bereit, sie zu verlieren. 1302 01:36:37,250 --> 01:36:38,083 Nicht sie. 1303 01:36:38,958 --> 01:36:39,833 Nicht jetzt. 1304 01:36:39,916 --> 01:36:42,041 - Sofia. Komm zurück. - Nicht heute Abend. 1305 01:36:43,375 --> 01:36:44,583 Bleib bei mir, Sofia. 1306 01:37:11,791 --> 01:37:12,625 Manchmal 1307 01:37:13,791 --> 01:37:16,875 Man muss etwas oder jemanden verlieren um zu erkennen, wie sehr du dich interessierst. 1308 01:37:17,625 --> 01:37:19,625 Um nicht mehr aneinander vorbeizukommen ohne zu sprechen. 1309 01:37:20,708 --> 01:37:22,291 Hören ohne Zuhören. 1310 01:37:23,333 --> 01:37:24,750 Weil morgen... 1311 01:37:25,541 --> 01:37:27,000 Morgen ist nicht versprochen. 1312 01:37:27,500 --> 01:37:28,958 Und wir sind uns nicht einmal sicher 1313 01:37:29,458 --> 01:37:31,125 Wir werden noch eine Sekunde leben. 1314 01:37:34,375 --> 01:37:36,000 Khadija. 1315 01:37:36,500 --> 01:37:37,791 Khadija. 1316 01:37:57,583 --> 01:37:58,750 Nimm sie. 1317 01:37:59,541 --> 01:38:01,041 Ich habe zu große Angst, sie zu verletzen. 1318 01:38:04,500 --> 01:38:05,500 Khadija. 1319 01:38:06,416 --> 01:38:07,833 Sie nannten sie Khadija. 1320 01:38:09,083 --> 01:38:10,125 Wie Mama. 1321 01:38:11,916 --> 01:38:14,000 Aber Demba sieht sie vielleicht nicht aufwachsen. 1322 01:38:14,083 --> 01:38:15,083 Demba. 1323 01:38:15,583 --> 01:38:17,666 Demba, die Bullen sind hier. Sie kommen. 1324 01:38:25,916 --> 01:38:27,000 Scheiße. 1325 01:38:27,083 --> 01:38:27,958 Was machst du? 1326 01:38:28,041 --> 01:38:30,625 Vielleicht hast du aufgehört zu spielen, aber das Spiel ist noch nicht vorbei. 1327 01:38:31,250 --> 01:38:32,333 Das ist so wahr. 1328 01:38:33,875 --> 01:38:35,083 Er ist diesen Weg gegangen! 1329 01:38:35,583 --> 01:38:37,208 Tod oder Gefängnis. 1330 01:38:38,666 --> 01:38:40,333 Die Straße bietet nur zwei Auswege. 1331 01:38:42,125 --> 01:38:43,125 Bewegen Sie sich! 1332 01:39:03,541 --> 01:39:04,500 Die Treppe. 1333 01:39:17,083 --> 01:39:18,708 Sofia wurde aus dem Krankenhaus entlassen. 1334 01:39:19,375 --> 01:39:20,875 Wir sind jetzt zusammen. 1335 01:39:21,583 --> 01:39:22,791 Wir haben alles besprochen. 1336 01:39:23,458 --> 01:39:26,291 Wir waren mehr als nur Freunde Jedenfalls schon seit langer Zeit. 1337 01:39:27,041 --> 01:39:28,750 Wir hatten einfach Angst, es zuzugeben. 1338 01:39:29,333 --> 01:39:30,541 Angst, den Sprung zu wagen. 1339 01:39:47,750 --> 01:39:49,125 Wir haben alle abgestimmt. 1340 01:39:49,625 --> 01:39:50,583 Sogar ich. 1341 01:39:54,000 --> 01:39:57,708 Soulaymaan und Swouil schleppten uns dorthin am Genick. 1342 01:39:57,791 --> 01:40:00,541 Sie hatten noch nie so viele Araber gesehen und Schwarze wählen. 1343 01:40:02,166 --> 01:40:04,916 Swouil Ben Saada, Bürgermeister von Champigny, 1344 01:40:05,750 --> 01:40:06,833 Wer hätte das gedacht? 1345 01:40:07,875 --> 01:40:10,208 Soulaymaan Traoré, stellvertretender Bürgermeister, 1346 01:40:11,041 --> 01:40:12,208 Wer hätte das gedacht? 1347 01:40:13,208 --> 01:40:14,458 Wie geht es deiner Mutter? 1348 01:40:15,500 --> 01:40:16,416 Was denken Sie? 1349 01:40:16,500 --> 01:40:18,416 Ich hatte Lamine schon lange nicht mehr gesehen. 1350 01:40:19,083 --> 01:40:20,583 Nicht seit Kattris Beerdigung. 1351 01:40:21,458 --> 01:40:22,916 Zu beschäftigt damit, das Fallenhaus zu leiten. 1352 01:40:36,916 --> 01:40:39,083 Ich hatte Lamine noch so viel zu sagen. 1353 01:40:40,083 --> 01:40:41,250 Ich hatte keine Zeit. 1354 01:40:49,750 --> 01:40:50,833 Soulaymaan, 1355 01:40:51,833 --> 01:40:53,958 Ich weiß jetzt, wer Malcolm X getötet hat. 1356 01:40:54,916 --> 01:40:56,458 Ein weiterer schwarzer Mann wie er. 1357 01:40:57,083 --> 01:40:59,500 Die Söhne der Armen töte die Söhne der Armen. 1358 01:41:00,000 --> 01:41:01,458 Und das ist nichts Neues. 1359 01:41:08,250 --> 01:41:09,333 Weißt du was? 1360 01:41:10,583 --> 01:41:12,500 Im Leben geht es immer darum, Entscheidungen zu treffen. 1361 01:41:13,000 --> 01:41:14,125 Jetzt habe ich nur noch zwei. 1362 01:41:15,541 --> 01:41:19,166 Entweder ich trete in Dembas Fußstapfen. Ich finde 9 Millimeter und rauche ihn. 1363 01:41:19,250 --> 01:41:22,083 Ich übernehme das Fallenhaus, und ich mache viel Teig. 1364 01:41:24,333 --> 01:41:25,791 Und es wird so enden. 1365 01:41:37,333 --> 01:41:39,416 Oder ich trete in Soulaymaans Fußstapfen. 1366 01:41:39,500 --> 01:41:43,125 Ich gehe zurück zur Schule. Und ich mache meinen Bachelor-Abschluss. 1367 01:41:43,208 --> 01:41:46,666 Auf diese Weise, wenn ich es nicht im Rap schaffe, Ich werde einen Ausweg finden. 1368 01:41:47,416 --> 01:41:49,833 Und scheiß auf diejenigen, die sagen, ich schaffe es nicht. 1369 01:41:51,291 --> 01:41:54,166 Demba hat mir von einem Typen erzählt der seinen Sprachabschluss im Gefängnis gemacht hat. 1370 01:41:55,125 --> 01:41:57,750 Wenn er es getan hat, warum kann ich es dann nicht tun? 1371 01:42:04,916 --> 01:42:07,166 Verdammt, die Straße hat mich geblufft 1372 01:42:07,250 --> 01:42:10,000 Ich wollte immer wie mein großer Bruder sein 1373 01:42:10,500 --> 01:42:13,250 Ich wollte nicht, dass die Leute nachdenken Ich habe geblufft 1374 01:42:13,750 --> 01:42:16,583 Ich wurde gewarnt, aber ich habe es erneut getan 1375 01:42:17,083 --> 01:42:18,625 Noch einmal, wieder 1376 01:42:19,750 --> 01:42:21,416 Ich habe lange gezögert. 1377 01:42:21,916 --> 01:42:25,333 Aber jetzt weiß ich es. Ich weiß, was ich nicht sein möchte. 1378 01:42:25,416 --> 01:42:27,291 Ich möchte nicht nur eine Häftlingsnummer sein. 1379 01:42:27,375 --> 01:42:30,666 Eine Statistik. Ein Afrikaner mit Turnschuhen. 1380 01:42:30,750 --> 01:42:32,625 Das wollen sie für mich. 1381 01:42:33,333 --> 01:42:34,416 Wer sind „sie“? 1382 01:42:35,041 --> 01:42:37,500 Diejenigen, die wollen uns arme Menschen zusammengepfercht zu sehen. 1383 01:42:38,000 --> 01:42:40,958 Diejenigen, die ins Fernsehen gehen und sagen wir wollen uns nicht mit ihnen assimilieren. 1384 01:42:41,625 --> 01:42:42,875 Fick sie. 1385 01:42:43,958 --> 01:42:45,041 Übrigens 1386 01:42:45,125 --> 01:42:48,291 Scheiß auf all diese Rapper die Straße verherrlichen, wie ich es früher getan habe, 1387 01:42:49,833 --> 01:42:52,750 diejenigen, die wie Demba leben wollen ohne zu wissen, was es kostet. 1388 01:43:00,000 --> 01:43:03,541 Sie haben die Voicemail von Djenaba Traoré erreicht. Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht. 1389 01:43:10,416 --> 01:43:12,041 Ich bin jetzt bereit zu gehen. 1390 01:43:13,000 --> 01:43:15,041 Mama wird sowieso immer in meinem Herzen sein. 1391 01:43:15,125 --> 01:43:16,583 Egal wo ich bin. 1392 01:43:17,833 --> 01:43:21,916 Wenn ich nicht früher oder später von hier weggehe, jemand wird mich runterziehen. 1393 01:43:22,583 --> 01:43:24,291 Bring mich zurück zu meinen schlechten Gewohnheiten. 1394 01:43:25,125 --> 01:43:27,375 Es ist schwer, eine Rose in Beton wachsen zu lassen. 1395 01:43:34,041 --> 01:43:35,041 Mama. 1396 01:43:35,875 --> 01:43:36,958 Ich vermisse dich. 1397 01:43:38,083 --> 01:43:39,541 Du kannst mich nicht mehr anschreien. 1398 01:43:40,500 --> 01:43:41,875 Machen Sie mich zur Rechenschaft. 1399 01:43:42,708 --> 01:43:44,166 Zeig mir den Weg. 1400 01:43:45,500 --> 01:43:46,958 Nimm die Schläge für mich. 1401 01:43:49,333 --> 01:43:50,916 Ich habe immer noch meine Brüder 1402 01:43:51,833 --> 01:43:53,250 aber manchmal fühle ich mich allein. 1403 01:43:54,083 --> 01:43:55,041 Gegen die Welt. 1404 01:43:56,458 --> 01:43:57,500 Leer. 1405 01:43:58,291 --> 01:43:59,666 Diese Wohnung gefällt mir. 1406 01:44:10,125 --> 01:44:14,000 Ich schwöre, wenn du deine Mutter noch hast, Pass auf sie auf. 1407 01:44:14,666 --> 01:44:16,041 Verbringen Sie Zeit mit ihr. 1408 01:44:17,041 --> 01:44:18,958 Weil es ein Vorher und ein Nachher gibt. 1409 01:44:19,458 --> 01:44:22,291 Wie der Dichter sagte: „Es ist hart, deine Mutter zu verlieren.“ 1410 01:44:22,791 --> 01:44:24,958 „Als würde man das Meer entfernen.“ von der französischen Riviera. 1411 01:49:20,458 --> 01:49:22,541 Weißt du, was Mama mich zuletzt gefragt hat? 1412 01:49:23,041 --> 01:49:24,041 Was ist das? 1413 01:49:24,583 --> 01:49:26,458 Um dir zu sagen, dass du mit deinem Blödsinn aufhören sollst. 1414 01:49:26,541 --> 01:49:29,083 - Was für ein Blödsinn? - Deine beschissenen Projekte sind Blödsinn. 1415 01:49:29,625 --> 01:49:32,166 Als hättest du es nicht getan das Gleiche in meinem Alter. 1416 01:50:18,625 --> 01:50:23,625 Untertitelübersetzung von: Mélodie Aubrée